| Annen bu hâlini görse, çok gurur duyardı. | Open Subtitles | أمك كانت لتكون فخورة جدا بما قد اصبحت عليه |
| dedi. Sonra gözlerimin içine baktı ve şöyle dedi: "Anne, benim annem olduğunu söylemekten çok gurur duydum." | TED | وثم نظرت في عيني وقالت، "أمي، كنت فخورة جدا لأقول أنك أمي" |
| Elimde değil, seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | لم أستطع منع نفسي أنا فخورة جدا بك |
| Evet, şu aranan hırsızla. Seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | نعم ، اللص المطلوب للعدالة انا فخورة جدا |
| Bu kıza yardım etmek için çabaladığın için seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك ، لمحاولتك مساعدة تلك الفتاة |
| - Ailen seninle Gurur duyuyor olmalı. - Öyle sanıyorum. | Open Subtitles | عائلتك حتمآ فخورة جدا بك أعتقد ذلك |
| Annen, huzur içinde yatsın, seninle çok gurur duyuyorum, James. | Open Subtitles | ألله أراح روح أمك (ستكون فخورة جدا بك ( جيمس |
| En içten çok çok gurur duyduğumu biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنني فخورة جدا جدا بكم طبعا |
| Tahmin edebileceğin gibi, benimle çok gurur duyuyordu. | Open Subtitles | انها فخورة جدا ، كما يمكنك أن تتخيل. |
| Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جدا بكى، و تعرفين ماذا ؟ |
| Seninle çok gurur duyardı. | Open Subtitles | وقالت انها تريد أن تكون فخورة جدا بك. |
| Oh, Stanley, senden çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | ستانلى, لقد كنت فخورة جدا بك |
| - İşte bu! Seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بك. |
| Kendinle çok gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكون فخورة جدا. سأقول. |
| Onunla çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جدا بة |
| Ben sadece yeni odak noktandan ve olmaya başladığın öğrenciden gurur duyuyorum. | Open Subtitles | أنا فخورة جدا بما أصبحتي عليه اهتماماتك الجديدة |
| Küçük gama kardeşimle gurur duyuyorum? Ne iş yapacaksın? | Open Subtitles | انا فخورة جدا بأختي الصغيرة ماذا سوف تفعلين ؟ |
| Artık bölgesini koruyan iyi bir savaçşı olduğun için seninle gurur duyuyorum. | Open Subtitles | انا فخورة جدا لانك الان محارب وستحرس اراضي الصيد |
| Gurur duyuyor olmalısın. | Open Subtitles | يجب أن تكوني فخورة جدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 