| Yargıç Di Francesco... ..bu muayeneyi siz talep ettiğinizden lütfen ayarlamaları yapma lütfunda bulunur musunuz? | Open Subtitles | القاضي دي فرانشيسكو منذ أن طلبت الفحص هل تتلطف وتعمل لنا الأجراءات؟ |
| Senden şiir isteyen adam Francesco Martenengo Donanmamızın komutanı. | Open Subtitles | الرجل الذي دعاكي لتلقي شعراً فرانشيسكو مارتينينجو أميرال أسطولنا |
| 13 yaşında, Milan Dükü Francesco Sforza'yla evlenmiş. | Open Subtitles | تزوجت في سن 13 من دوق ميلان ، فرانشيسكو سفورزا |
| - Don Octavio De Flores. Francisco De Silva'nın amcası. | Open Subtitles | أنت دون أوكتافيو دي فلوريس .عم الدون فرانشيسكو دي سيلفا |
| Büyük kurtarıcımız Francisco Madero'nun temsilcisini takdim etmek için buradayım. | Open Subtitles | أنا هنا لأمثل محررنا الأعظم "فرانشيسكو ماديرو " أيها السادة |
| Yerel hastane raporuna göre Francisco Francis, ...bir çevre teröristi... | Open Subtitles | مستشفي محلي تبلغ ان لديها (فرانشيسكو فرانسيس) والمعروف بانه ارهابي |
| Papa Cenapları sizi Mantua Dükü, Francesco Gonzaga ve yeni eşi, sevgili Düşes Bianca ile tanıştırayım. | Open Subtitles | قداستك اسمح لي ان اقدم فرانشيسكو جونزاجا دوق مانتيوا وعروسته |
| Francesco, oğlum, tavanda senin yüzünün görmeye çalışıyorum. | Open Subtitles | فرانشيسكو يا بني، أحاول رؤية وجهك على السقف |
| Mantova Dükü Francesco Gonzaga ve gelini güzeller güzeli Bianca'yı takdim ederim. | Open Subtitles | هل لي ان اعرف فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, وعروسته, بيانكا الجميل. |
| Mantua Dükü, Francesco Gonzaga, bir görüşme istiyor. | Open Subtitles | فرانشيسكو غونزاغا, دوق مانتوا, يطلب حضور. |
| Saygılar, Yargıç Di Francesco. | Open Subtitles | أحتراماتي ايها القاضي دون فرانشيسكو |
| Teşekkür ederim, Don Michele, Yargıç Di Francesco. | Open Subtitles | شكرا دون ميشيلي ، القاضي دي فرانشيسكو |
| Zaten Yargıç Di Francesco çoktan anlamıştır. | Open Subtitles | لكن القاضي دي فرانشيسكو فهم مسبقا |
| Yargıç Di Francesco'ya, duruşmanın detaylarını araştırmada bu derece vicdanlı olduğundan dolayı minnettar olmalıyız. | Open Subtitles | يجب ان نكون ممتنين للقاضي د ي فرانشيسكو .... لتفانيه وبحثه الدؤوب |
| O sizindir, Sayın Yargıç Di Francesco. | Open Subtitles | أنه لك أيها القاضي دي فرانشيسكو |
| Ve Francesco Maria Guazzo tarafından yazılan "Compendium Maleficarum". | Open Subtitles | و " كومبينديوم ماليفكارم" للكاتب فرانشيسكو ماريا جوزو |
| Ve Francesco Maria Guazzo tarafından yazılan "Compendium Maleficarum". | Open Subtitles | و " كومبينديوم ماليفكارم" للكاتب فرانشيسكو ماريا جوزو |
| 1532'de İspanyol fatihi Francisco Pizarro Peru'nun Cajamarca kentinde İnka imparatorunu yendi. | Open Subtitles | في عام 1532 احتل الاسباني فرانشيسكو بيزارو وتوجه الى الامبراطور انكا في جبال بيروفيان في مدينة كاجاماركا |
| Tommy Riordan ilk rakibi Francisco Barbosa'yı kesinlikle ciddiye almalı. | Open Subtitles | تومي ريردن, أمامه مواجهة صعبة بالفعل مع أول خصومه, فرانشيسكو باربوسا. |
| Sen niye eski sevgilin Francisco'ya gidip de bizi milyarlarca dolar zarar soktuğunu sormuyorsun? | Open Subtitles | اذهبى وقابلى حبيبك , فرانشيسكو .. وجد لماذا قد خسرنا البلايين من الدولارات ؟ |
| "Özgürlük hareketinin bana verdiği yetkiye dayanarak, ben Francisco Madero..." | Open Subtitles | أنا " فرانشيسكو ماديرو " و أعينك بالسلطة الممنوحه لى بقوة التحرير |
| Francisco Francis, Inagua'nın şubesine zorla girdi. | Open Subtitles | قام (فرانشيسكو فرانسيس) باقتحام مكتب الـ "اينجوا". |
| Peki ya Francesca del Corso? | Open Subtitles | ماذا عن "فرانشيسكو ديل كورسو"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 