| Bizler takım liderleriyiz. Adım Charlie ve bu da Phil. | Open Subtitles | نحن فريقكم للتسهيلات إسمي شارلي وهذا هو فيل |
| Birbirinizi öldürün takım arkadaşınızı katledin öldürün! | Open Subtitles | اذبحوا بعضكم البعض اذبحوا اعضاء فريقكم اقتلوا |
| Tamam ama ekibinizin bir parçası olacaksam benim de-- | Open Subtitles | حسناً, لكن إن كنت سأكون جزءاً من فريقكم فأحبذ أن... |
| Takımınızın görevi, oraya gidip bulabildiğiniz bütün parçaları toplamak. | Open Subtitles | مهمة فريقكم هي تحديد وتأمين ما يمكن إنقاذه من تلك القطعة الأثرية |
| Yani belki Takımınız daha iyi çalışıyordur. | Open Subtitles | ربما لكان فريقكم أحسن لو كنتم تلتقون في مناسبات غير المشاكل. |
| Sizin ekibiniz kaybolduğunda, SG-1, o dost da dahil, onları kurtarmaya çalıştı. | Open Subtitles | عندما فقد فريقكم,اس جي-1 مع ذلك الصديق حاول إنقاذهم |
| Siz ikiniz, takımın geri kalanı ortaya çıksın diye mi bekliyorsunuz? | Open Subtitles | هل أنتما الإثنان تنتظران من أجل بقية أعضاء فريقكم للإستعراض ؟ |
| Teslim olmak için 10 dakikanız var aksi halde takım arkadaşlarınız ölecek. | Open Subtitles | , لديكم بالضبط 10 دقائق لأستسلام . أو حياة أعضاء فريقكم سوف تنطفأ |
| Şimdi sizi yeni takım liderinizle tanıştırayım. | Open Subtitles | إذن هل أنتم مستعدون لمقابلة قائد فريقكم الجديد ؟ |
| AFM de bu yüzden sizin ekibinizin getirilmesine onay verdi. | Open Subtitles | لهذا السبب وافقوا على طلب دعم فريقكم. |
| ekibinizin geri kalanı nerede? | Open Subtitles | أين بقية فريقكم ؟ |
| ekibinizin tüm ihtiyaçlarını. | Open Subtitles | كل شيء فريقكم يحتاجه |
| Gelin. Sizi Takımınızın diğer üyeleriyle tanıştırayım. | Open Subtitles | هيّا، سوف أقدمكم إلي أفراد فريقكم الآخرين |
| Bazı kaynaklardan Takımınızın argümanlarını okul hocalarından yardım alarak yaptığınız anlaşıldığından kendinizin yazacağı bir argümanla katılmanızı daha uygun gördüğümüzden münazara konusunu değiştirip size 48 saat süre veriyoruz. | Open Subtitles | لقد أعلمنا من قبل تال كابا غاما ... أن فريقكم يتلقى خطب جاهزة الحجج تكتبها الكلية و ليس الطلاب |
| Bugün Takımınız Denver Grizzlies ve Peninsula Pilots'ın maçını izleyeceğiz. | Open Subtitles | ومبارة اليوم بين فريقكم دينفورد جريزليز و بيننسولا بايولتس |
| Bölüm B2'de açıkça belirtiliyor ki ekibiniz çıkartma bitene kadar teknik destek sağlayacaktı. | Open Subtitles | "القسم "بي 2" يتصّ بوضوح أنّ على فريقكم تقديم الدعم التقني حتى لحظة الإستعادة." |
| 1,95 boyunda, 97 kilo program sunucunuz, takımın sahibi, koçunuz,.. | Open Subtitles | الست و خمس أقدام الصلب ، صآحب 215 باوند من اللحم مُذيعكم للحفل ، مآلك فريقكم ، مدربكم |
| Görevim ekibinin bize odaklanmasını sağlamaktı, böylece ortağım en iyi yaptığı şeyi yapabilecekti. | Open Subtitles | وكانت وظيفتي للحفاظ ركز فريقكم علينا، حتى انه يمكن أن تفعل ما يفعل أفضل. |
| Ekibinizi gönderip beni aratabilirsiniz. Hadi yapın. | Open Subtitles | يمكنكم أن ترسلوا فريقكم لتفتيشي |
| Yella Ekibinizde odur kaybetmenizin nedeni | Open Subtitles | ♪ الفتى (ييلا) في فريقكم , لذا ستخسرون ♪ |
| Ta İspanya'dan takımınıza katılmak için yeni bir kız arkadaşınız geliyor. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم |
| Buradaki seyirciler Hindistan'ın en iyi hip-hop dansçılarını istiyor sizin takımınızı görmek istemiyorlar. | Open Subtitles | الجمهور هنا لديهم أفضل راقصى الهيب هوب الهنود الذين لا يرغبون فى رؤية فريقكم |
| Sakıncası yoksa ekibinizle birlikte çalışacağız. | Open Subtitles | سنعمل بجانب فريقكم ان لم تكونوا تمانعون |
| Ancak takımınızdaki herkes hayatta kalırsa buradan özgür insanlar olarak çıkabilirsiniz | Open Subtitles | سوف تغادرون المكان كرجال أحرار إنّ نجا كل فريقكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 