عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فستكون أنت من يحرك الخيوط" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ipi tutanın sen olacağını düşünürdüm
| Ama düşünürdüm, zamanı gelince, ipi tutanın sen olacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | أنة عندما يحين دورك فستكون أنت من يحرك الخيوط |
| Ama düşünürdüm zamanı gelince, ipi tutanın sen olacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | أنه عندما يحين دورك فستكون أنت من يحرك الخيوط |
| Ama düşünürdüm, zamanı gelince, ipi tutanın sen olacağını düşünürdüm. | Open Subtitles | أنة عندما يحين دورك فستكون أنت من يحرك الخيوط |