| Ne yaparsan yap, ne kadar korkunç, ne kadar can sıkıcı. | Open Subtitles | حسناً , بغض النظر عما فعلت و عن فظاعته , و مهما كان مؤلماً |
| Ne yaparsan yap, ne kadar korkunç, ne kadar can sıkıcı. | Open Subtitles | حسناً , بغض النظر عما فعلت و عن فظاعته , و مهما كان مؤلماً |
| Bana göre kötüydü. O küçük çocuğu orada bulman, senin için ne kadar korkunç olduğunu tahmin bile edemiyorum. | Open Subtitles | بقدر سوء الأمر بالنسبة لي، فلا يسعني تصوّر مدى فظاعته بالنسبة لك أن تجد ذلك الفتى هُناك. |
| Yaptığımın korkunç olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | مافعلته ، أعرف مدى فظاعته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 