"فعلتِ شيئاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şey yaptın
• bir şeyler yaptın

Hayır, hayatlar tehlikedeydi. İyi bir şey yaptın.
لا , كان هناك حياة مهددة بالضياع لقد فعلتِ شيئاً جيداً

Aptalca bir şey yaptın.
لقد فعلتِ شيئاً غبياً جداً ماذا كان هناك ؟

Kötü bir zamanda kızım için iyi bir şey yaptın.
انت فعلتِ شيئاً جميلاً لأبنتى فى وقت ليس بجميلٍ.

Affedilemez bir şey yaptın.
لقد فعلتِ شيئاً لا يمكن الدفاع عنه

Bugün özel bir şeyler yaptın mı?
هل فعلتِ شيئاً مميزاً اليوم؟

Saçmalık! Bana bir şeyler yaptın!
هراء، لقد فعلتِ شيئاً بي

Neden böyle bir şey yaptın ki?
لماذا فعلتِ شيئاً كهذا؟

Bugün çok zor bir şey yaptın Ethel.
لقد فعلتِ شيئاً صعباً اليوم ، "إيثيل"

Bana bir şey yaptın.
لقد فعلتِ شيئاً بي

Evet, sen bir şey yaptın.
نعم , فعلتِ شيئاً . .

Bu yüzden evet, arkadaşız biliyorum, ama evet Peyton, beni üzecek bir şey yaptın ve senin de üzgün olman gerek.
إذاً، أجل، أعلم أننا أصدقاء ...(لكن يا (بيتون أجل، لقد فعلتِ شيئاً يزعجني وكان يجب أن يزعجك أنتِ

Çok cesurca bir şey yaptın, Tara Mae.
لقد فعلتِ شيئاً شجاعاً يا (تارا ماي)

Andie, çocuğunu savunmak için hiç bu kadar aptalca, bu kadar çaresizce bir şey yaptın mı?
أعني يا (أندي) ، هل سبق لكِ و أن فعلتِ شيئاً غبي للغاية و أبله و يائس كهذا ؟ كما تعلمين فقط ترغبين بأن تكوني بطلة أمام طفلكِ ؟

Belki sen ona bir şey yaptın.
! ربما فعلتِ شيئاً له

Lacey daha önce hiçbir karşılık beklemeden birisi için iyi bir şey yaptın mı?
(لايسي), هل فعلتِ شيئاً لطيفاً من قبل... لشخص ما دون توقع شيئاً بالمُقابل؟