| elinden geleni yaptın, sahiden? | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع فِعلهُ ، أليس كذلك ؟ |
| Sona ermesi için elinden geleni yaptın ama sona erecek bir şey yok. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع للوصول إلى نهاية الأمر لكن ليس هناك نهاية تصل إليها |
| Sona ermesi için elinden geleni yaptın ama sona erecek bir şey yok. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع للوصول إلى نهاية الأمر لكن ليس هناك نهاية تصل إليها |
| Annem elinden geleni yaptı. | Open Subtitles | هى فعلت كل ما تستطيع فعله |
| Elvina elinden geleni yaptı. | Open Subtitles | (إيلفينا) فعلت كل ما تستطيع |
| Duymaktan en çok korktuğum şey "elinden geleni yaptın". | Open Subtitles | أكثر ما أخشى سماعه هو أنك فعلت كل ما تستطيع |
| - elinden geleni yaptın | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع فعله - اتمنى لو أستطيع أن أفعل أكثر - |
| Sen elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | جو، كنت قد فعلت كل ما تستطيع. |
| Sen elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع |
| Senin suçun değil. elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | -هذا ليس ذنبك، لقد فعلت كل ما تستطيع |
| Sen elinden geleni yaptın. | Open Subtitles | أنت فعلت كل ما تستطيع |
| elinden geleni yaptın. Harold, dinlediğini biliyorum. | Open Subtitles | لقد فعلت كل ما تستطيع (هارولد) أعلم أنك تسمع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 