| Babanın öldüğünü ve seni de kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | كنت أظن أن أبيكِ مات و أنني فقدتكِ للأبد |
| Babanın öldüğünü ve seni de kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | كنت أظن أن أبيكِ مات و أنني فقدتكِ للأبد |
| Direk dansı sınıfında ve glütensiz yemekler arasında seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | اعتقدت أنّني فقدتكِ في أرض الأصناف البولنديّة الرائعة والأطعمة الخالية من الجلوتين |
| Evliliklerime, maceralarıma rağmen seni yitirdiğim geceyi hâlâ hatırlıyorum. | Open Subtitles | بصرفالنظرعن زيــجاتي،عن نزواتي، لازلتُ أتــذكر اللــيلة التى فقدتكِ فيهــا |
| Seni kaybetseydim ne yapardım bilmiyorum... | Open Subtitles | لا أَعْرف ماذا كُنْتُ سَأَفعل ...لو أنني فقدتكِ |
| İşte buradasın bebeğim. Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | ها أنتِ ذي يا حبيبتي، حسبتني فقدتكِ. |
| Bir an seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | لوهلة , أني فقدتكِ |
| Seni sonsuza dek kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | أوه ظننت أنني فقدتكِ للأبد |
| Seni de kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | ظننت بأنني فقدتكِ أيضاً |
| Seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | لقد ظننت بأنني فقدتكِ |
| Seni kaybettiğimi sandım. | Open Subtitles | ظننت أنّي فقدتكِ |
| Seni orada kaybettiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | مرحباً , ظننت بأني فقدتكِ |
| Manticore'da yakalandığımız geceyi düşünüp duruyorum seni kaybettiğimi sanmıştım. | Open Subtitles | ما زلت افكر في تلك الليلة التي اسقطنا فيها (مانتيكور)... عندما ظننتُ إنني فقدتكِ |
| Seni yitirdiğim için çok üzülürdüm. | Open Subtitles | سأحزن إن فقدتكِ |
| - Seni kaybetseydim... - Kaybetmezsin. | Open Subtitles | .. إذا فقدتكِ - لن تفقدني - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 