| Havan mermisi yarası efendim. Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | إنه جرح من قذيفة الهاون سيدي لقد فقد الكثير من الدم |
| Elimizden gelen her şeyi yaptık, ama Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | نحن نفعل ما بوسعنا لكنه فقد الكثير من الدم |
| Çok kan kaybetmiş.. ölecektir | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم ، ان تلوث الجرح سيموت |
| - Nasıl gitti? - Kanamayı durdurmayı başardılar, ama Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد نجحوا في وقف النزيف لكنه فقد الكثير من الدم |
| Ciğeri delinmiş. Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | عانى من ثقب في الرئة، فقد الكثير من الدم |
| Onu ameliyathaneye götürün. Çok fazla kan kaybetti. | Open Subtitles | خذه الى غرفة الطوارىء لقد فقد الكثير من الدم |
| Çok fazla kan kaybetmiş olmasından korkuyorum. | Open Subtitles | إني قلقة أن يكون فقد الكثير من الدم.. |
| - Hemen gazlı bez koyuyorum. - Hayır, çok kan kaybediyor. | Open Subtitles | حسناً الشاش الشاش - كلا لقد فقد الكثير من الدم - |
| Bilinci yerinde değil ve Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | حسنا هو فاقد الوعي حالياً و فقد الكثير من الدم |
| Çok kan kaybetmiş. Ben doktor değilim. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم وأنا لست طبيباً |
| Çok kısa sürede Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | يعني انه فقد الكثير من الدم بسرعه. |
| Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم |
| - Olay yerinde Çok kan kaybetmiş. | Open Subtitles | -لقد فقد الكثير من الدم في الحادث |
| Çok kan kaybetti ama bitirmek üzereyiz. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم, ولكننا شارفنا على الإنتهاء |
| Bacağı kestim ama Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد بترت القدم ولكنه فقد الكثير من الدم |
| Gidin, Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | اذهبوا,لقد فقد الكثير من الدم |
| Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم |
| Çok kan kaybetti. | Open Subtitles | فقد الكثير من الدم |
| - Çok fazla kan kaybetti efendim. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم, ياسيدي. أنا بخير. |
| - Çok fazla kan kaybetmiş. | Open Subtitles | لقد فقد الكثير من الدم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 