عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقد حان الوقت للذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
gitme vakti
| Haydi, Lily, gitme vakti geldi. | Open Subtitles | (الهسهسة) NYX: هيا، ليلى، فقد حان الوقت للذهاب. |
| Dr. Daudier, gitme vakti. | Open Subtitles | الدكتور Daudier، فقد حان الوقت للذهاب. |
| Çocuklar, gitme vakti. | Open Subtitles | أطفال، فقد حان الوقت للذهاب. |