"فقد عاد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• geri döndü

Johnny o kadar şanslı değildi. Zombi olarak geri döndü.
جونى لم يكن وافر الحظ فقد عاد للوطن كجثه متحركه

Belki sizi özlediğinden geri döndü!
ربما أنه افتقدك كثيراً لذا فقد عاد لرؤيتك

Kızlarınızı kilitleyin, baylar ve bayanlar kara şövalye geri döndü.
احبس أبنائك, أولاد و بنات, فقد عاد رجل الظلام .

o kız, ihtiyacımız olan tek şey sonuç olarak,droid büyük ihtimalle düşmanın elline geri döndü.
و أن الفتاة هي كل ما نحتاج إليه. و نتيجة لذلك , فقد عاد الآلي مرة أخري بين يديّ أعدائنا.

Biliyorum,ama o zamanında yaptı, ve şimdi'de geri döndü ve oyunu tekrar kurmak istiyor.
أعلم ذلك ، لكنه تعلم من الماضى والآن فقد عاد ويُريد أن يبدأ اللعبة من جديد

Kutlamalara başla hayatım, mirasyedimiz geri döndü.
اذبحي العجل السمين يا عزيزتي فقد عاد الإبن الضال

Devrimden sonra, Bolşeviklerle savaşmak için Rusya'ya geri döndü.
لكن بعد الإنقلاب البلشفي فقد عاد إلى "روسيا" لمحاربة البلاشفة

Ama şimdi A Takımı* sayesinde geri döndü.
لكن بفضل وكالة كلّ المخاطر فقد عاد

Her ne olduysa, bana geri döndü sonuçta.
مهما يكن ما حدث، فقد عاد إليّ.

Bugün edemez, Otele geri döndü.
ليس اليوم ، فقد عاد إلى الفندق

Fakat o yenik olarak geri döndü!
-بالرغم من هذا فقد عاد ملطخ بالعار.

Size söyleyebilirim ki, Avatar geri döndü.
فقد عاد الآفاتار

Avatar geri döndü.
فقد عاد الآفاتار

Clarke ve Finn hariç tüm avcılar geri döndü.
إذاً, فقد عاد كل الصيادون (عدا (فين) و (كلارك

Clarke ve Finn hariç tüm avcılar geri döndü. Peki.
إذاً, فقد عاد كل الصيادون (عدا (فين) و (كلارك

Eskiden Bölge'yi ben yönetirdim. Şimdi de Mikael geri döndü.
وقد كنت أدير الحيّ، أما الآن فقد عاد (مايكل).

Dönen olaylarda komik bir şey göremiyorum. Mikael geri döndü cadılar kaos yaratıyor.
لا طريف فيما يجري، فقد عاد (مايكل)، والساحرات يضرمن الفوضى.

Bu yüzden o at geri döndü.
‎إذاً فقد عاد ذلك الجواد