| - Soruya cevap ver. - Bir saniye. | Open Subtitles | ـ فقط أجب على السؤال، رجاءً ـ فقط لحظة، لو سمحت |
| Sadece sorulara cevap ver. Neye istersem ona cevap veririm! | Open Subtitles | ـ فقط أجب على أسئلتي ـ سأجيب على ما يحلو لي فقط |
| Sadece sorumuza cevap ver ve seni yoluna bırakacağız, tamam mı? | Open Subtitles | فقط أجب على أسئلتنا وسندعك ترحل في حال سبيلك، إتفقنا؟ |
| Tüm o rehberlik kitaplarını anımsamaya çalıştım, aklımda kalan tek şey şuydu "Sadece sorulan soruya cevap ver. | TED | كنت أحاول أن أتذكر كل كتب الإرشاد، وكل ما تمكنت من تذكره كان، " فقط أجب على الأسئلة التى يسألونها. |
| Sadece basit bir soruya cevap verin. | Open Subtitles | فقط أجب على سؤال بسيط |
| Yalnızca sorduğum sorulara cevap ver. | Open Subtitles | فقط أجب على الأسئلة التي أطرحها |
| - Tanrım olamaz! Bu o. - Sorusuna cevap ver lütfen. | Open Subtitles | ياإلهي إنه هو - فقط أجب على أسئلته أرجوك - |
| -Soruma cevap ver Profesör. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال أيها الأستاذ |
| İnanmadığını biliyorum. Sadece soruma cevap ver. | Open Subtitles | اعلم ذلك و لكن فقط أجب على السؤال |
| Takım sahibinin dediği gibi soruya cevap ver. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال كما أمرك رئيس الفريق |
| Tedavi için gelmedim buraya! Soruma cevap ver sadece. | Open Subtitles | لستُ هنا لكي تصلحني فقط أجب على السؤال |
| Hey! Soruma cevap ver sen. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال. |
| - Soruma cevap ver sen. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال |
| Hayır. Sadece soruya cevap ver. | Open Subtitles | لا , فقط أجب على الأسئله. |
| Sen önce soruma cevap ver, ben de sana söyleyeyim. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال |
| Soruma cevap ver. | Open Subtitles | فقط أجب على سؤالى |
| Soruya cevap ver baba. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال , أبي |
| Soruya cevap ver. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال ؟ |
| - Sadece sorularıma cevap ver, konuşacağız. - Tamam. | Open Subtitles | فقط أجب على أسئلتي، نتحدث - حسناً - |
| Soruya cevap verin Bay Odin. | Open Subtitles | فقط أجب على السؤال بنعم أو لا |
| Sadece şu lanet soruya cevap verin. Diline hakim ol. | Open Subtitles | فقط أجب على سؤالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 