| İngiltere Kilisesi Yalnızca, saygıya inananlara.. | Open Subtitles | الكنيسة التي في انكلترا كانت للاشخاص المتدينين فقط فقط |
| Yalnızca umudunu kaybetme sonuç iyi olacak. | Open Subtitles | وسيطلقون النار على قدمك فقط فقط كن على أمل ستكون بخير على الأقل سيتسنى لك السفر حتى لو أصابتك رصاصة أو اثنتان |
| Yalnızca...Yalnızca beni kamyonda bekler misin ve... evet. | Open Subtitles | لذا، فقط.. فقط إنتظرنى في الشاحنة نعم |
| sadece sadece sana bu emri veren adamı yakalamama yardım et. | Open Subtitles | فقط فقط ساعدني في النيل من الرجل الذي أعطاك هذا الأمر |
| Belki de onu eve almalı, sadece... sadece güvenli olması için. | Open Subtitles | . ربما يجب أن أعيده إلى المنزل . فقط .. فقط ليكون آمناً |
| N'olur n'olmaz diye "Yalnızca Aswang" diye işaretlemiştim. | Open Subtitles | "قمت بوضع عبارة "اسوانج فقط فقط في حالة الضرورة |
| Ya da yanında ben olduğum için Yalnızca ben olduğum için, çok mutlu hissettin mi kendini? | Open Subtitles | أم إنك شعرت بالسعادة فقط... فقط لاني كنت معك؟ ... |
| Sizi ikna etmem için Yalnızca bir kaç gün verin, lütfen. | Open Subtitles | فقط ... فقط أعطونى بعض الأيام لأقنعكم أرجوكم ؟ |
| Yalnızca bir dakikalığına sus. | Open Subtitles | فقط.. فقط توقفي عن الكلام لدقيقه |
| Yalnızca bir soruma cevap ver. | Open Subtitles | حسناً , فقط ... . فقط أجيبني على سؤال واحد |
| Yalnızca kabullenmem biraz zaman aldı. | Open Subtitles | ... إنه فقط فقط اخذ مني وقتاً لتقبله |
| Yalnızca kabullenmem biraz zaman aldı. | Open Subtitles | ... إنه فقط فقط اخذ مني وقتاً لتقبله |
| Bak ne diyeceğim, Yalnızca bir şeyler ver bana. | Open Subtitles | هل تعرف لماذا؟ فقط... فقط أعطني أي شيء. |
| Yalnızca oturuyorum. | Open Subtitles | فقط فقط جالسة هنا |
| Yalnızca bir şey daha. | Open Subtitles | فقط... فقط هذا امر اخير |
| Yalnızca, Yalnızca bir dakika ver. | Open Subtitles | ...فقط، فقط فقط أمنحينى دقيقة |
| Söz veriyorum. Ben sadece... Sadece biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أعدك, أنا فقط فقط أحتاج فترة أطول قليلاً |
| Bak, sadece, sadece fazla, ıııı, bilirsin sen olma. | Open Subtitles | فقط... فقط حــاول أن لا تكون, تـــعرف أنت. |
| Dünya diye isimlendirdiğimiz bu gezegen sapıp... sadece... sadece düşünüp... onun varoluşunu. | Open Subtitles | ... تائهفى هذاالكوكبالذي ندعوهبالأرض ... فقط... فقط تأمّل |
| Sadece, sadece seninle bir gün geçirmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط... . فقط أودُ أنّ أقضيَ يوماً معكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 