"فقط لأنّه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek sebebi
• sırf öyle

Trende, gazetedense kitap okumayı yeğlerim tek sebebi de gazeteye göre az yer kaplaması değil.
في القطار، أُفضّل قراءة كتاب بدلًا من جريدة ليس فقط لأنّه أقل تعقيدًا.

Ona derin Web'i göstermemin tek sebebi kendi gibi, bizim gibileri bulabileceği bir yer olmasıydı.
لقد أريته الانترنت العميق فقط لأنّه المكان الوحيد الذي بإمكانه أن يجد فيه أناس مثله، أناس مثلنا.

Olay şu ki, hetero olduğunu düşünmenin tek sebebi, zorba olması. Ama biz geyler ne istersek olabiliriz evlat...
{\pos(190,210)}القصد هو أنّكَ ظننتَه سويّاً فقط لأنّه متنمّر لكن نحن الشواذّ نستطيع أن نكون ما نشاء بنيّ...

Evet, harika biri ama sırf öyle diye hayatımın geri kalanını onunla geçirmem için zorlanacak biri değilim.
ولكن لن يرغمني أحدٌ على قضاء ما تبقّى من عمري مع شخصٍ فقط لأنّه رائع. من قد يرغب بذلك؟

Evet ama sırf öyle diye hayatımın geri kalanını onunla geçirmem için sıkboğaza getirilecek biri değilim.
ولكن لن يرغمني أحدٌ على تكملة ما تبقّى من عمري مع شخصٍ فقط لأنّه رائع.