عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فقط يَستمعُ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Sadece dinle
| Bak, orada olduğunu biliyorum. Sadece dinle. | Open Subtitles | النظرة، أَعْرفُ بأنّك هناك، فقط يَستمعُ. |
| Sadece dinle ve yardıma ihtiyacım olduğu gerçeğini kabul edip bana yardım et. | Open Subtitles | فقط يَستمعُ ويُساعدُني. تَعثّرتُ a إمرأة. |
| Hayır, Sadece dinle. | Open Subtitles | لا، فقط يَستمعُ. |
| Sadece dinle... | Open Subtitles | فقط يَستمعُ لي... |
| Sadece dinle. | Open Subtitles | فقط يَستمعُ. |
| Sadece dinle. | Open Subtitles | - فقط يَستمعُ. |