"فكرتُ في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşünmüştüm
• konuda düşündüm

Eğer liseyi bitirirse, ona verebiliriz diye düşünmüştüm.
فكرتُ في أن نهديها له إن أنهى دراسته الثانوية

Bunu yapmak için daha tecrübeli biri gerekebilir diye düşünmüştüm Harry.
فكرتُ في أنّ هذا يتطلـّب يداً أكثر خبرة ، سيـّدي.

Evet. Evet, tabii ki I bu konuda düşündüm.
نعم ، نعم ، بالطبع فكرتُ في ذالك

Ben de bu konuda düşündüm.
لقد فكرتُ في ذلك

Her neyse, bu akşam belki sinemaya falan gideriz diye düşünmüştüm.
على أية حال فكرتُ في مشاهدة فيلم سوية الليلة

Aslında ben bu gece Oliver'ı almak istersin diye düşünmüştüm.
حقيقة، فكرتُ في أن تأخذ أوليفر الليلة

Görsel bir uyarıcıyla kışkırtırız diye düşünmüştüm.
فكرتُ في إغضابه بواسطة محفز مرئي