| Bunu düşündüm ve sanırım bunu yapmak daha iyi hissettirecek, evet. | Open Subtitles | لقد فكرت بذلك, وأظن أنه سيجعلني... أشعر بتحسن كبير نحو نفسي |
| Ben Bunu düşündüm. Hatta bunu düşünmekten başka bir şey yapmadım... | Open Subtitles | لقد فكرت بذلك مليا ، هذا كل ما كنت أقوم به ، التفكير |
| Saçından utanıyorsun fakat Bunu düşündüm ve sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | . أنتى خجلانة من شعرك . لكنى فكرت بذلك . لدى هدية لكى ... هذاشال |
| Evet, Bunu düşündün. Ama ne yazık ki yapamam. | Open Subtitles | أجل لقد فكرت بذلك ، ولكن للأسف لا أستطيع أن أتوقف |
| Bunu hiç düşündün mü, belki de bunu başarabilirim? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك لَرُبَّمَا أنا يمكن أَنْ اَجْعلُه حقيقة؟ |
| Bunu düşünmüş ve 25 sene boyunca da devam ettirmiş. | Open Subtitles | هي فكرت بذلك وبقيت تنفذه طوال 25 عام |
| Bunu düşünmüştüm. Bunu çok kez düşünmüştüm. - Ama hayır, yatmadım. | Open Subtitles | لقد فكرت بذلك لقد فكرت بذلك كثيراً |
| Bunu düşündüm ama başka bir yol seçeceğim. | Open Subtitles | -نستطيع استخدامه لقد فكرت بذلك لكنني سأسلك طريقاً آخر |
| Bunu düşündüm ve iki seçenekle sınırlandırdım. | Open Subtitles | فكرت بذلك واضقتها إلى خيارين |
| Evet, Bunu düşündüm. | Open Subtitles | نعم، لقد فكرت بذلك |
| Bunu düşündüm açıkçası! | Open Subtitles | كلا لقد فكرت بذلك |
| Aslında, birçok kere Bunu düşündüm. | Open Subtitles | حسنا، فكرت بذلك أكثر من مرة |
| Bunu düşündüm. Peki, cevapla. | Open Subtitles | حسنا ، لقد فكرت بذلك |
| Hiç Bunu düşündün mü? | Open Subtitles | ؟ هل فكرت بذلك يوماً ؟ |
| Hiç Bunu düşündün mü? | Open Subtitles | ؟ هل فكرت بذلك يوماً ؟ |
| Beni satarken Bunu düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بذلك عندما تخليت عنى؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | هل سبق و أن توقفت و فكرت بذلك ؟ |
| Belki bu senin suçundu. Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ربما ما حصل كان غلطتك هل فكرت بذلك ؟ |
| Bunu hiç düşündün mü? | Open Subtitles | ؟ هل فكرت بذلك يوماً ؟ |
| Bunu düşünmüş olmak bile benim aptallığımdı. | Open Subtitles | كنت غبيا لأني فكرت بذلك |
| Bunu düşünmüştüm. Bunun beni mutlu edeceğini biliyorum. | Open Subtitles | فكرت بذلك سيجعلني سعيدا |
| Ben de düşündüm. Çalmış olabileceğini düşündüm. Ama bir şey çıkmadı. | Open Subtitles | فكرت بذلك وأظنه سرقه لكن هذا قادني إلى هنا |
| Bunu da düşündüm fakat her şeyi batırmak istemiyorum. | Open Subtitles | نعم، فكرت بذلك .. لكنني لا أريد أن أخرّب كل شيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 