عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فكلّ شيء عبارة عن ظلال وصمت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
her şey karanlık ve sessiz
| Artık o öldüğüne göre, her şey karanlık ve sessiz." | Open Subtitles | "وبما أنّه ميّت الآن، فكلّ شيء عبارة عن ظلال وصمت." |
| Artık o öldüğüne göre, her şey karanlık ve sessiz." | Open Subtitles | "وبما أنّه ميّت الآن، فكلّ شيء عبارة عن ظلال وصمت." |