"فكّري في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir düşün
• için düşün
• düşünsene
• zamanı düşün

O adamın kaç yaşam kurtardığını bir düşün, kaç dünya...
فكّري في عدد الأرواح والعوالم التي أنقذها هذا الرجل

Yarın ölecek olsan yarın ki kaosu bir düşün.
‫فكّري في الفوضى ‫لو كنتِ ستموتين غداً

Senin için yaptıklarımı bir düşün.
فكّري في كلّ ما فعلتُ لكِ

Hatrım için düşün, olur mu?
اسمعي، أسديني معروفًا، فكّري في الأمر، اتفقنا؟

Bir düşünsene, yemekte insanların olması yerine insanlarla yemeğe gidiyoruz.
فكّري في هذا بشر على الغداء بدلا من بشر كغداء

Ön sevişmeden kazanacağımız zamanı düşün.
فكّري في الوقت الذي سنوفره من المداعبة.

Benim planı bir düşün.
فكّري في خطّتي مرة أخرى

O kadar da kötü bir durum değil. bir düşün Iz.
ًلن يكون سيّئاً جدا، فكّري في ذلك، (إيز)،

Tamam, ama bir düşün.
حسنٌ، الآن، فكّري في الموضوع

- bir düşün.
فكّري في الأمر.

Oğlunu bir düşün.
فكّري في ابنكِ.

Bunu bir düşün.
فكّري في الأمر.

Sadece bir düşün, tamam mı?
فكّري في ذلك فحسب، إتفقنا؟

- En azından bir düşün.
على الأقل فكّري في الأمر

bir düşün, hadi ama.
فكّري في الموضوع. هيا .

bir düşün.
فكّري في الأمر .

Haklıyım, Yani, bunu bir düşün.
-أنا مُحق. أعني، فكّري في الأمر .

Yapma be, canım. Fedakârlıklarını düşünsene.
هيا يا عزيزتي، فكّري في كل ما تضّحين به

Parker bu sefer bir ısırık aldığında ilk hırsızlık yaptığın zamanı düşün.
(باركر)، عندما تقضمين هذه المرّة، فكّري في أوّل شيءٍ سرقته.