"فلامينغ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fleming

Duyduğuma göre Yargıç Fleming'e yumruk atmışsın.
لا تنسى ذلك. أعلم أنك وجهت لكمة إلى القاضي فلامينغ.

Fleming'se kanıtlara bile bakmıyor.
وأنا لا أستطيع أن أجعل فلامينغ اللعين حتى أن ينظر في ذلك الدليل، جاي.

Ama Fleming kanunları harfiyen uygular.
أي قاضي آخر سيتركك تذهب, لكن القاضي فلامينغ يتمسك بحرفية القانون.

Yasalar açısından Fleming'i suçlayamazsın.
هذا هو القانون، لا تستطيع أن تلوم فلامينغ قانونياً

Bu çok saçma gelebilir, ama Yargıç Fleming'i götürdüler.
وارن، تكفى. قد يبدو الأمر هلوسة, لكن القاضي فلامينغ قد أزيح.

Fleming'in yalan makinesine girdiği doğru mu?
هل صحيح أن فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب؟

Bu Fleming işini çöpe mi atayım yani?
هي تريدني أن أرمي جميع أشياء فلامينغ من النافذة؟

Bu fotoğraflar iğrenç, ama Fleming'in Shephard'a tecavüz ettiğini kanıtlamaz.
هذه الصور مقرفة ولكنها ليست دليلاً على أن فلامينغ اغتصب ليه شيفرد.

Bu sabah Fleming'leyim.
أشياء المنزل ! قضية فلامينغ هي الأول هذا الصباح.

- Yargıç Fleming'e yumruk atmışsın.
- نعم. لقد سددت لكمة إلى القاضي فلامينغ.

Fleming ona beş yıl verir.
وحكم عليه فلامينغ بالسجن لخمس سنوات.

Bay Fleming onu temsil etmeni istiyormuş.
...وقالوا أن السيد فلامينغ يرغب أن يوكلك أنت عنه.

Yargıç Fleming genç bir bayana cinsel saldırıda bulunmakla suçlanıyor.
أن القاضي فلامينغ تم اتهامه -بالخطأ ربما

Fleming davasındaki bütün fotoğraflar bunlar.
هذه كل الصور المتعلقة بقضية فلامينغ.

- Fleming yalan testini geçti.
فلامينغ نجح في جهاز كشف الكذب.

Sorgulayanlar, Komiser Yardımcısı Arnott, Polis memuru Fleming.
" مع المفوض " آرنولد " والمحققة " فلامينغ

Charles Monroe adına K-Y Tavla sitesini işleten Bay Fleming siz misiniz?
-هل أنت السيد " فلامينغ " الذي أفلس موقع القمار لـ " تشارلز مونرو " ؟

T.C. Fleming'in telefon sistemine sızdığını ve aramanın buradan yapılmış gibi gösterdiğini söyledi.
حسناً يقول أن " تي سي فلامينغ " فخخ نظام الهاتف كي يبدوا أنه يتصل من هنا

Evet, Fleming sıkı heriftir. Pisliklerden bizim kadar nefret eder.
نعم، فلامينغ رجل قوي.

Fleming'in en çok sevdiği renk.
إنه لون فلامينغ المفضل.