| - Ne? Kıl payı kaçırmışsın. O yüzden koşmuş olmalısın. | Open Subtitles | قلت أنك فوتها ببضعة دقائق فلا بد أنك ركضت |
| "...bu mektubu okuduğunda her şeyi yeniden hatırlamış olmalısın". | Open Subtitles | "عندما تقرأين هذه الرسالة ، فلا بد أنك تذكرت كل شيء" |
| Onu bayağı etkilemiş olmalısın. | Open Subtitles | فلا بد أنك قد مارست نوعا من التأثير |
| Bipliyor yani bir şeye basmış olmalısın. - Patlayacak mı? | Open Subtitles | إنها تُصدر صفارة، فلا بد أنك ضغطت شيئاً |
| Homer, öyle söyleme.Bir yabancıyı bayıltıp güzelce bağlayabilen üç çocuk yetiştirdiğine göre bir şeyleri doğru yapıyor olmalısın. | Open Subtitles | (هومر)، لا تقل ذلك وجهة نظري، أنك إن كنت تربّي ثلاثةأطفال... يستطيعون ضرب وتكبيل غريباً، فلا بد أنك تبلي بلاءاً عظيماً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 