عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فلماذا إذاً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Öyleyse neden
| Öyleyse neden bunların hepsini durdurup gerçek dünyaya geri dönmüyorsun? İhtiyacım olan herşey bu dünyada. | Open Subtitles | فلماذا إذاً لا توقف كل هذا و تعود إلى العالم الحقيقي؟ هذا العالم هو كل أحتاجه. |
| Öyleyse neden sürekli gündeme getiriyorsun? | Open Subtitles | فلماذا إذاً تستمر بذكر هذا ؟ |
| - Öyleyse neden sana söylemedi? | Open Subtitles | فلماذا إذاً لم تفعل؟ |