| Peki neden aynı ses? | TED | فلماذا إذن نفعل ذلك مع الصوت الاصطناعي؟ |
| Peki neden salınımları azaltmıyoruz? | TED | فلماذا إذن لا نخفّض من الانبعاثات عندنا؟ |
| Madem bizimle olmak istiyorsun, neden normal davranmıyorsun? | Open Subtitles | أتريْن، أنت تريدين أن تظلي معنا، فلماذا إذن لا تتصرفين بشكل طبيعي؟ |
| Eğer bu durum söz konusu olursa... neden olmasın? | Open Subtitles | لو هذا كان حقيقياً فلماذا إذن لم تمت أو أحداً من نزلاء المصحة |
| Peki Federasyon hedefse, neden bizi yok etmediler? | Open Subtitles | لو كان الاتحاد هو هدفهم فلماذا إذن لم يدمرونا؟ |
| O hâlde neden seni kurbanın dairesinde bulduk? | Open Subtitles | حسناً ، فلماذا إذن وجدناك في شقة الضحية؟ |
| Bir filmi anlatabilseydik, neden film yapalım ki? | Open Subtitles | إن كنا نستطيع حكي فيلم فلماذا إذن نصنع فيلما؟ |
| Madem olay öyle değil o halde neden buradasın? | Open Subtitles | حسنا، إذا كنت مخطئة فلماذا إذن انتِ هنا؟ |
| Peki hayranlıkla göğüslerine bakarken neden bu kadar düşünceli? | Open Subtitles | فلماذا إذن تُظهر بكل وضوح إعجابها بثدييها؟ |
| neden bize bir iyilik yapıp kahrolası bir taraf seçmiyorsun? | Open Subtitles | فلماذا إذن لا تسدنا جميعًا صنيعًا وتختار جانبًا لعينًا؟ |
| Sen kendini yetişkin olarak ciddiye almazken senin çocuğun olmayı neden umursayayım ki? | Open Subtitles | إذا لم تأخذ نفسك على محمل الجد كشخض ناضج فلماذا إذن ينبغي علىّ أن أهتم بكوني طفلتك ؟ |
| Eğer annemin çantası mikrodalga fırınına ait değilse, oraya neden sığıyor? | Open Subtitles | إذا كانت محفظة أمي ليس مكانها في المايكرويف فلماذا إذن يناسبها المكان؟ |
| Bu suçların ortağı değilsen neden ülkeden kaçasın? | Open Subtitles | إذا لم تكوني مُساعدة بتلك الجرائم فلماذا إذن تهربين خارج البلاد ؟ |
| Öyleyse neden geri çekilebilir duvarı açmadın? | Open Subtitles | فلماذا إذن لم تفتح الباب القابل للسحب ؟ |
| Öyleyse neden bebek tedavi olmuş gibi görünüyor? | Open Subtitles | فلماذا إذن تبدو الرضيعة معافاة؟ |
| Peki Sarah neden kovulan bakıcıların isimlerinin yazdığı bir kağıdı ortadan kaldırmaya çalıştı? | Open Subtitles | ...فلماذا إذن تمزق ورقة بها أسماء جميع الممرضات اللاتي طُردن؟ |
| Şirketinde bulunma zevkini neden kısa keseyim? | Open Subtitles | فلماذا إذن أقلل من سرور صُحبتك؟ |
| Biliyorum. neden helak olmuş gibiyim? | Open Subtitles | فلماذا إذن أطلق عليه النار؟ |
| O zaman neden kardeşim eski bir sabıkalı? | Open Subtitles | فلماذا إذن أخي سجين سابق؟ |
| Öyleyse neden beni öldürmediler? | Open Subtitles | فلماذا إذن لم يقتلونني؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 