| Ayrılalım o zaman. Herkes bir yola gitsin. | Open Subtitles | فلنفترق, و ليأخذ كلّ واحدٍ طريقاً |
| Git, git, Ayrılalım! Evini basın. | Open Subtitles | اذهب, فلنفترق اقتحوا المنزل |
| Tamam Ayrılalım o zaman. | Open Subtitles | حسناً ، فلنفترق إذاً |
| Ayrılalım. | Open Subtitles | فلنفترق |
| Dağılalım, daha çok yere bakalım. | Open Subtitles | فلنفترق لنغطي المزيد من المساحات |
| Pekala. Ayrılalım. | Open Subtitles | حسنا، فلنفترق |
| Ayrılalım. | Open Subtitles | فلنفترق |
| Ayrılalım! | Open Subtitles | فلنفترق |
| Hadi Ayrılalım. | Open Subtitles | حسناً فلنفترق |
| Hadi Ayrılalım. | Open Subtitles | فلنفترق. |
| - Pekala, Ayrılalım. | Open Subtitles | -حسنا، فلنفترق |
| Ayrılalım! | Open Subtitles | فلنفترق! |
| Ayrılalım! | Open Subtitles | فلنفترق! |
| - Bu yüzden Dağılalım ve... - Şu ana dek görülmüş en iyi düğün davetlileri olalım. - Evet. | Open Subtitles | ...و لهذا فلنفترق و - و نكون أفضل ضيوف زواج بالتاريخ - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 