"فلن ترى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• asla göremezsin
• göremezsiniz

Ses çıkartırsan oğlunu bir daha asla göremezsin.
لو قمت بإصدار اي صوت فلن ترى أبنك مجدداً

Eğer listedekilerin hepsini getirmezsen Walt'ı bir daha asla göremezsin.
اذا لم تجلب هؤلاء الاربعه في هذه القائمة فلن ترى والت مرة أخرى

Bir daha böyle bir salaklık yaparsan, kızını asla göremezsin.
لو فعلت حماقة أخرى كهذه فلن ترى ابنتك مرة أخرى أبداً

Kızlar epilasyon aletlerini kaldırıp atarlar ve nisana kadar hiç çıplak bacak göremezsiniz.
الفتيات يرمون شفرات الحلاقة الخاصة بهم من النوافذ.. فلن ترى ساق عارية حتى ابريل

Üstünde ismimin olduğu bir bildiri olmadığı sürece hiç bir bok göremezsiniz.
إذا كنت لا تحمل مذكرة تفتيش باسمي، فلن ترى شيئاً

Beni vurursanız o kamyonu bir daha göremezsiniz.
إن أطلقت النار علي فلن ترى هذه الشاحنة ثانية

Başka birisini daha getirirsen küçük "oğluşunu" bir daha asla göremezsin.
لو احضرت احداً اخر فلن ترى ابنك مرة اخرى

Bana yardım etmezsen kız kardeşini bir daha asla göremezsin.
إن لن تساعدني، فلن ترى أختك مجددًا

Beni vurursanız o kamyonu bir daha göremezsiniz.
إن أطلقت النار علي فلن ترى تلك الشاحنة ثانية

- ...bizi dövmeye başlarsanız, o paranın bir kuruşunu bile göremezsiniz.
لكن إذا بدأت بالضرب , فلن ترى أي دولار -من ذلك المال

Ama yapmazsanız küçük köpek yavrunuzu bir daha göremezsiniz.
فلن ترى كلبك المُدلل ثانيةً