| FBI! Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفيدرالي، فلينبطح الجميع |
| Pekala, Herkes yere yatsın! Bu bir soygundur! | Open Subtitles | حسناً, فلينبطح الجميع على الأرض هذا سطو مسلح! |
| Herkes yere yatsın! Yatın dedim! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع ، هذه عملية سطو |
| - Herkes yatsın! | Open Subtitles | - فلينبطح الجميع! |
| - Yere yatın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع - "تم تشغيل المذياع" |
| Herkes eğilsin, bir şeyin altına girsin ve sıkı tutunsun. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع ، إحتموا ، اثبتوا. |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع استدعي الإسعاف - فليحضر أحداً طبيباً - |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض الآن |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الارض |
| Kimse kımıldamasın! Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | انبطحوا جميعًا - فلينبطح الجميع - |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | ! انبطحوا الآن! فلينبطح الجميع أرضاً |
| Herkes, yere yatsın! | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع على الأرض اللعينة |
| - ...ve parçayı almamızı bekle. - Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع على الأرض! |
| Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | ! فلينبطح الجميع على الأرض |
| Herkes yere yatsın. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع , الآن! |
| - Herkes yere yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع! |
| Herkes yatsın yoksa kızı vururum! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع والا ستموت! |
| Herkes yatsın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع |
| Herkes yere yatsın! Yere yatın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع ارضاً! |
| Herkes yere yatsın. Yere yatın! | Open Subtitles | فلينبطح الجميع إنصرفوا! |
| Herkes eğilsin. | Open Subtitles | فلينبطح الجميع (أخرج هؤلاء الأشخاص من هُنا يا (آرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 