عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فليوقفه" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
onu durdursun
-
durdursun şunu
-
şunu durdursun
| Hey! Dur! Biri onu durdursun! | Open Subtitles | هيه , توقف , فليوقفه احد |
| Durdurun onu! Biri onu durdursun! | Open Subtitles | أوقفوه , فليوقفه أحد |
| Hey biri onu durdursun! | Open Subtitles | ! فليوقفه أحد لقد سرق حقيبتى |
| Biri durdursun şunu. | Open Subtitles | فقط فليوقفه أحد. |
| Biri şunu durdursun! Kontrol panelinden uzaklaştırın onu! | Open Subtitles | فليوقفه أحدكم إبعدوه عن أجهزة التحكم |
| - Biri onu durdursun! | Open Subtitles | حرامى - فليوقفه احد - |
| Biri onu durdursun. | Open Subtitles | فليوقفه أحد. |
| Birisi onu durdursun! | Open Subtitles | فليوقفه أحدكم |
| Biri onu durdursun! | Open Subtitles | فليوقفه أحد ما |
| - Dur! Biri onu durdursun! | Open Subtitles | فليوقفه أحد! |
| Biri şunu durdursun! | Open Subtitles | فليوقفه أحدكم |