"فنى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanat
• teknik
• sanatım
• tekniker
• teknisyeni

Ama...orospu çocuğu Rushman'ı kesmek O gerçekten bir sanat çalışmasıydı.
أما عن تقطيع هذا السافل "رشمان" فكانَ عمل فنى رائع

Artık sanat destekçisi olacak kadar param vardı.
اننى حتى كان بامكانى ان اتحمل ان اكون راعى فنى

Robot tema parkı için bir sanat yönetmeni arıyoruz.
إننا نبحث عن مدير فنى لمشروع الحديقة الآلية

Dahiler tarafından ipi fazla çekliyor buralarda çünkü teknik biri değil eski bir polis gibi birşey.
قيدت اغلاله كثيرا من قبل المهوسين هنا لأنه غير فنى لأنه شرطي سابق أو ما شابه

Ya daha az teknik terimle?
و بتوضيح غير فنى ؟

Ne yazık ki benim sanatım yardım etmek.
إن فنى للمساعدة

Bir. Bir tekniker.
واحد، فنى واحد

Ne yani, ölen adamın yaptığı çok özel bir sanat projesi mi?
ماذا؟ انها مشروع فنى خاص جدا الذى قام الرجل الميت بعمله

sanat hayatım boş bir park gibiydi.
إن عالم فنى يبقى فى المنتزهات الخاوية

Ben bunun bir sanat eseri olduğunu sanıyordum, ama fazlasıymış.
أتذكر انها عمل فنى ولكنها أكثر من ذلك

Bugün, bu sanat eserini buraya adadığımız için çok şanslıyız.
لقد حصلنا اليوم على شرف انجاز عمل فنى

Ama... o orospu çocuğu Rushman'ı doğramak, işte o bir sanat şaheseriydi.
أما عن تقطيع هذا السافل "رشمان" فكانَ عمل فنى رائع

Bizim açımızdan Telford bir sanat eseri Şikago'nun gerçek anıtlarından biri.
عظمة كلاسيكيته .... بالنسبة لنا, ان تلفورد يعد عمل فنى

- sanat simsarlığı.
لقد كان تاجر فنى

Oscar bir sanat kolleksiyoncusu, satici, teknik olarak bir dahiydi.
اوسكار كان جامع فنى , تاجر

Bunun teknik bir arıza olduğunu söyleyeceklerdir. Ama ne olduğunu biliyorsunuz.
وسوف يقولوا ان هذا هو خطأ فنى

Sanırım teknik bir arıza yaşıyoruz.
ربما لدينا عطل فنى

teknik faul, Mount Vernon!
خطأ فنى على جبل فيرنون

Benim tarafım, benim sanatım, bebek.
جانبى هو فنى عزيزتى

Bir tekniker!
فنى واحد

Uçak bakım teknisyeni olmak istiyorum.
أنا أريد أن أكون فنى صيانة طائرات حربية