"فهنالكَ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• var

Üzgünüm. Acelem var da.
آسفة يا شباب, فهنالكَ أماكن علي الذهاب إليها

Eğer devamlı acı çekiyorsanız, size önerebileceğim başka tedavi yöntemleri var.
أتعرف، إن كان ألمكَ مُزمن فهنالكَ علاجات آخرى

Arka bahçemizde bir canavar var ve bu konuda hiçbir halt yapmıyorsun!
فهنالكَ وحشٌ في فنائنا الخلفي و أنتَ لا تفعل شيئاً لعيناً حيال ذلك

Değişken hayati belirtiler. İki ihtimal var.
مشيرة إلى وجود فعاليات حيوية :مرتفعة فهنالكَ إحتمالين

Üzgünüm. Acelem var da.
آسفة يا شباب، فهنالكَ أماكن علي الذهاب إليها

İnanın bana dedektif, yeterince vaktimiz var.
ثق بي أيٌّها التحري فهنالكَ وقتٌ كافيٍ لهذا

Bir süre burada kalacaksak, köşede harika bir takocu var.
إسمعا إن كنا سنبقى هنا لفترةٍ فهنالكَ كشكٌ لبيع التاكو اللذيذ بالقرب من الزاوية

İnsanları kurtarabilecek görünmez bir güç var.
فهنالكَ طاقةٌ خفية بوسعها إنقاذ الناس

Şehirde çok daha rahat soyabileceği insanlar var.
فهنالكَ أهدافٌ أسهل بكثيرٍ في المدينة

Onun kalbini ele geçirmenin başka bir yolu daha var.
فهنالكَ طريقةٌ أُخرى لتأسر قلبها

- Umut var diyorsam vardır.
حينما أقول إنّ هنالكَ أمل, فهنالكَ أمل

Sana anlatacak çok şeyim var.
فهنالكَ الكثيرُ أودُ إخباركَ به

Eğer yıkanmak isterseniz aşağı koridorda kullanacağınız banyo var.
لو أردت أن تستحم فهنالكَ حمام

İçinde şey var...
فهنالكَ أشياءٌ بداخلها

- Kampta bir katil mi var yani?
إذاً, فهنالكَ قاتلٌ في المخيم