| Bir film hakkında görüşümüz olduğunda o görüş, tutkulu bir gencin kafasında bir ışık yakıyorsa insanlar, filmler hakkında kendi fikirlerini edinebilir anlamına gelir. | Open Subtitles | عندما يكون لدينا رأي حيال فيلم هذا الرأي قد يُشعل مصباح فوق رأس شاب طموح، الذي يفهم بعدها |
| Bill'in kafasında Flamenco dansı yapacak. | Open Subtitles | رقصة فلامينكو فوق رأس بيل ... الي أن تبدو مثل الفطيرة |
| Neden bu aptalın kafasında kova var? | Open Subtitles | لماذا يوجد سطل فوق رأس هذه الدمية؟ |
| Donovan yalan söylüyor. Leon'un Hayate'yi Buda başının üstünde öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | (دونافان) يكذب ، فهو يقول أن (ليون) (قتل (هياتى) فوق رأس تمثال (بوذا |
| Donovan yalan söylüyor. Leon'un Hayate'yi Buda başının üstünde öldürdüğünü söylüyor. | Open Subtitles | (دونافان) يكذب ، فهو يقول أن (ليون) (قتل (هياتى) فوق رأس تمثال (بوذا |
| Wilson'ın kafasına oturman gerçekten harikaydı Jumbo. | Open Subtitles | كان ذلك رائعا, لقد جلست فوق رأس ويلسون يا جامبو |
| Jimmy'nin koca kafasında yörünge. | Open Subtitles | مدارات فوق رأس جيمى اللكبيرة |
| O kadının söyledikleri etrafta dolaşıyor, Clarence'ın kafasında da. | Open Subtitles | ،لقد قالت إدّعاءاتها .(وإنّها الآن مُعلّقة فوق رأس (كلارنس |
| Ve eğer onunla dalga geçmek ya da kafasına osurmak istersem kafasına osururum. | Open Subtitles | وإنا أردت أن أتحدى أختي أو أطلق ريحا فوق رأس أختي سأطلق ريحا فوق رأس أختي |
| Bir oğlanın kafasına başlık takılıyor. | Open Subtitles | غطاء يوضع فوق رأس الصبي |
| Sahanın sol tarafına doğru yüksek bir vuruş ve top Belle'nin kafasına düşüyor. | Open Subtitles | "كرة طويلة إلى أقصى الملعب الأيسر ومن ثُمّ تسقط من فوق رأس (بيلي) بقليل" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 