عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى الأيام الخوالى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Eski günlerde
| Eski günlerde, savaşlardan elde edilen altının birazı lejyonlara verilirdi. | Open Subtitles | فى الأيام الخوالى كان هناك ذهب من الحروب لهذه الكتائب |
| Eski günlerde bile insanların yüzlerine zarar vermedik. Değerlerini yükseltirdi. | Open Subtitles | حتى فى الأيام الخوالى ، لم نكن نجرح الناس و إلا سيترك الجرح علامة عليهم |
| Eski günlerde. | Open Subtitles | فى الأيام الخوالى |
| Eski günlerde. | Open Subtitles | فى الأيام الخوالى |
| "Anything goes!" Eski günlerde... | Open Subtitles | " ! أى شئ يحدث " ... فى الأيام الخوالى |