| [ Laughs ] Siz salaklar Üniversitede hicbirsey ögrenmediniz mi? | Open Subtitles | ألم تتعلموا شيئا فى الجامعة أيها الأغبياء؟ |
| Evet, ama Üniversitede ders verdiğimi nereden biliyorsunuz? | Open Subtitles | نـعم ، ولكن كيف عرفت أنى أدرس فى الجامعة ؟ |
| Üniversitede eğlenirdim. Her gece parti için çıkardım. | Open Subtitles | لقد كنت مرحة فى الجامعة أعتدت أن أذهب للحفلات كل ليلة |
| Burs almak, üniversite takımında oynamak ve gençler liginde koç olmak. | Open Subtitles | .لا أعرف .نأخٌذ منح للعب فى الجامعة وبعدها نٌدرب فرق صغيرة |
| Üniversiteli erkeklerin sosyal kulübü. | Open Subtitles | إنه نادى إحتماعى للذكور فى الجامعة |
| Pyongyang'daki aptal bir Üniversitede okudum. | Open Subtitles | انا درست فى الجامعة اللعينه فى ببيونج يانج |
| Evet, Atina'dan. Babam Üniversitede ders verecek. | Open Subtitles | .لقد حصل والدى على وظيفة تعليم فى الجامعة |
| Ben bu tür şeyleri Üniversitede öğretirim | Open Subtitles | انا ادرس هذا النوع من الاشياء فى الجامعة |
| Görünüşe göre Üniversitede Bryce Larkin'le oda arkadaşıymışsınız. | Open Subtitles | اننا نعلم ان زميلك فى الجامعة كان برايس لاركين |
| Neyse kızlar, yarın Elle'in Hollywood Hills malikanesinden bir kilometre ötedeki Üniversitede derse başlayacağım. | Open Subtitles | على أى حال , سأبدا غدا التدريس فى الجامعة على بعد ميل واحد من قصر إيل بهوليود |
| Üniversitede ilk senemde sevdiğim son sınıf öğrencisi bir kız vardı. | Open Subtitles | عندما كنت رجل نشيط فى الجامعة لقد كان هناك هذا المكبر لقد كنت مغرم به |
| Rahatla. Üniversitede Islahat ödevimden tam not almıştım. | Open Subtitles | استرخ، أنا كتبت مقالة عن الاصلاح فى الجامعة |
| Olanların yeterince kötü olması yetmezmiş gibi Üniversitede o kızla sürekli görüştüğünü gizlemeye çalıştı. | Open Subtitles | أتعلم ، لقد كان سيئاً بشكل كافى ما حدث لكن عندما قام بمحاولة إخفاء حقيقة مُلاقاته لها طوال الوقت فى الجامعة |
| Oh, Allah. Spencer Strasmore Üniversitede. | Open Subtitles | بحق المسيح , سبينسر ستراسمور فى الجامعة. |
| Oh, Allah. Spencer Strasmore Üniversitede. | Open Subtitles | بحق المسيح , سبينسر ستراسمور فى الجامعة. |
| Sırf lise ve Üniversitede giydiği numarayı almak için kimse kimseye 40.000dolar ödemeyi teklif etmez. | Open Subtitles | . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً , لا أحد يعرض على شخص 40 الف دولار . لرقم لإنك فقط ارتديته فى المدرسة الثانوية والجامعة |
| Harika olacak. Üniversitede çok atletiktim. | Open Subtitles | هذا سيكون رائعاً لقد كنت رياضياً عندما كنت فى الجامعة |
| Bu dünyada daha kolay şeyler vardır, eğer Üniversitede ders veriyorsanız o üniversitenin rektörünün kızıyla evli olmaktan daha kolay şeyler vardır. | Open Subtitles | هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم إذا تصادف أن تقومى بالتدريس فى الجامعة أبسط من الزواج من إبنة رئيس الجامعة هناك أشياء أكثر بساطة فى هذا العالم |
| Biliyormusun, Sara, tüm arkadaşların üniversite için dışarı gittiğinde ve sen burada kalmaya karar verdiğinde bunun senin için en iyisi olduğunu düşündüm | Open Subtitles | سارة بينما كل أصدقائك فى الجامعة أنتِ قررت المجىء إلى هنا اعتقدت أنه الأفضل للجميع |
| Üniversiteli erkekler sosyal kulübü. | Open Subtitles | أنه نادى إجتماعى فى الجامعة للذكور |
| Niye kampüsteki herkes Rachel Witchburn'ün hayatlarını idare etmesine müsade ediyor? | Open Subtitles | لماذا كل الجميع فى الجامعة يستعدوا لان تدير رايتشل بيرن حياتهم؟ |
| Dün Üniversitedeki bazı çalışmalarınızdan örnekler gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت بعضاً من نماذج عملك فى الجامعة بالأمس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 