| - Dağlarda yaşarsan belki iyileşir. - Ben yapamam. | Open Subtitles | أحزم أمتعتك و أذهب للعيش فى الجبال ليس أنا |
| İğrenç barlardan çıkıp Dağlarda yaşayacakmışım. | Open Subtitles | أرحل من تلك الحانات الرديئة و أحزم أمتعتى وأذهب للعيش فى الجبال |
| Taş bir baltayla Dağlarda yaşamayı siz deneyin. | Open Subtitles | تحاول ان تعيش فى الجبال مع الاحجار والفاس |
| Dağlardadır. | Open Subtitles | إنه فى الجبال |
| Dağlardadır. | Open Subtitles | إنه فى الجبال |
| Bazen bütün geceyi dağda rakun avlayarak geçirirdik. | Open Subtitles | أحياناً كنا نظل فى الجبال طوال الليل نصطاد الراكون |
| İIk yazımızı Dağlarda geçirdik. Her akşam seviştik. | Open Subtitles | قضيت صيفنا الأول فى الجبال نحب بعضنا كل يوم. |
| Dağlarda k ökler ve böceklerle beslenirk en bulundu. | Open Subtitles | وقد تم العثور عليه أثناء تجوله فى الجبال |
| Buranın kuzeyindeki Dağlarda, göle akan küçük bir ırmak var. | Open Subtitles | فى الجبال شمالاً من هُنا يُوجد هُناك نهر صغير الذى يصُب بهذه البُحيرة |
| Bana bazı malzemelerin taşınması için Dağlarda bir kaç günlüğüne araç lazım. | Open Subtitles | احتاج بعض وسائل النقل بعض الامدادات لمدة يومين فى الجبال |
| Eğer Dağlarda öleceksem, onlarla ölmeyi yeğlerim. | Open Subtitles | إذا كنت سأموت فى الجبال , أفضل أن أموت بجانبهم |
| Tüm demek istediğim, hepiniz Dağlarda kalsanız daha iyi olur. | Open Subtitles | كل ما سأقوله من المستحسن لكم جميعاً أن تتوغلوا عميقاً فى الجبال |
| General, gözcülerimiz, doğudaki Dağlarda asi kuvvetleri tespit etti. | Open Subtitles | ايها القائد , كشافتنا قد حددوا قوات الثوار الرئيسية فى الجبال بالشرق |
| O ve hizmetçisi Dağlarda ölü bulundu. Bunlar da onun marifeti olmalı. | Open Subtitles | تم العثور عليهم مقتولين فى الجبال ؟ |
| Keçilere bakacağım. Dün gece Dağlarda bir kurt duydum. | Open Subtitles | -ساعتنى بالاغنام ,لقد سمعت صوت ذئب فى الجبال ليلة امس |
| dağda kadının şapkasını buldum. | Open Subtitles | لقد وجدت قبعة الإمرأة فى الجبال |
| dağda yaşayan aynı tanrı mı? | Open Subtitles | نفس الإله الذى يعيش فى الجبال ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 