| "Muhtemelen arenada ölür... matador olduğu için kendini şanslı saymalı. " | Open Subtitles | ولربما يَلْقى حتفه فى الحلبة قبل أن يُصبح مصارع معروف |
| Biliyorum. Ama seni sonra arenada gördüğümde çok farklı biri olmuştun. | Open Subtitles | أعلم ذلك ، ولكننى فى المرة التالية التى شاهدتك فيها فى الحلبة كنت رجلاً مختلفاً |
| arenada artık o kadar iyi değil. yaralanacak diye ödü kopuyor! | Open Subtitles | فلم يعد يؤدى بطريقة جيدة فى الحلبة إنه خائف من ان يعود لنقطة الصفر |
| O adam seni yem olarak kullanıyor. Bizi ringe çıkarmak istiyor. | Open Subtitles | هذا الرجل يريد أن يربحا المال إنه يريدنا معاً فى الحلبة |
| Onu ringe çıkar, Joe Bak ne buldun? Çok eğlenebiliriz O ringlere çıktığında. | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة و لنرى ماذا لديه سنمرح و نحن ندفعه |
| Bir güreşçi ringde değil, hayatın ta kendisi içinde belli olur. | Open Subtitles | القيمة الحقيقية للملاكم ليس فى الحلبة بل في الحياة |
| Balboa ringde karşıma çıkabilirse, ünvan için bir fırsat istiyorum. | Open Subtitles | أريد الفرصة وأن يقابلنى بالبوا فى الحلبة |
| arenada aslanla karşı karşıya kalmadığınız sürece de haleniz olmayacak. | Open Subtitles | و هذه لن تأتى حتى يلقوا بك فى الحلبة مع الأسد |
| Yarın arenada imparatora yaşamın değerini bildiğimizi gösterelim. | Open Subtitles | غدا فى الحلبة ، سنجعل الامبراطور يرى قيمة الحياة |
| "Aptalca cesareti dışında bize gösterebileceği pek bişey yok... arenada ne yapacağı mücadeleden çok intihara benziyor.. " | Open Subtitles | وهو لا يستحق أن ينال إعجاب الجمهور ولكن هو بالتأكيد مثل الحيوان الجريء والذى يُمثل أداءة فى الحلبة بمثابة الإنتحار فى المعركة |
| Senor Lopez, daha önce arenada bir boğayla karşılaştınız mı? | Open Subtitles | سيد ( لوبيز ) هل سبق لك وأن واجهت ثور فى الحلبة |
| arenada bize ne iyilik yapacak? | Open Subtitles | ماذا سيفيدنا ذلك فى الحلبة ؟ |
| Birçok defa arenada dövüştüm. | Open Subtitles | لقد قاتلت كثيراً فى الحلبة |
| Kendisi öğrencilerle arenada. | Open Subtitles | إنه فى الحلبة مع تلاميذه .. |
| ringe çıkar onu, Joe, Yumruklayacak yeni bir şey bulduk | Open Subtitles | فلتضعه فى الحلبة, انه شئ جديد نكيل له اللكمات دعنى الهو به قبل ان اذهب إلى الغداء |
| ringe çıkar onu, Joe Yiyelim şu tavuğu! Kanadını ben alayım! | Open Subtitles | ضعه فى الحلبة,كدجاجة مطهوة دعنى امزقه,واتناول الجناح |
| Muhammad Ali'yi ringe Ve adamım Smoke'u, iki teker üstüne! | Open Subtitles | (محمد على) فى الحلبة ورجلى (سموك) على عجلتين! |
| Birinci rauntun sonunda ringde pandomim var. | Open Subtitles | .لدينا شباك فى الحلبة فى نهاية الجولة الأولى |
| ringde yediğin bütün o darbeleri ben de aldım. Ne hissettiğini biliyorum. | Open Subtitles | كل تلك الضربات التى كنت تتلقاها فى الحلبة كنت أتلقاها معك وأشعر بك |
| - Bunu ringde bitireceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف ننهى هذا فى الحلبة وكما تحب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 