| Eve gitmek istiyorsan, burada ayrıl. | Open Subtitles | لو رغبتم فى الذهاب لدياركم عليكم بالذهاب الآن. |
| Amerika'ya gitmek ister miydin Leonida? | Open Subtitles | هل ترغب فى الذهاب إلي أمريكا يا ليونيدا ؟ |
| 600.000 istiyor ve tek dayanağı mahkemeye gitmek istemeyişimiz. | Open Subtitles | إنه يطالب بـ600000 دولار ويراهن على عدم رغبتنا فى الذهاب إلى المحكمة |
| Dünyanın sonuna gitmek için bu acele neden? | Open Subtitles | لماذا تتسرعي فى الذهاب إلى نهاية العالم؟ |
| Askerlerin Mars'a gitmek istemelerinin stratejik sebepleri var gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو أن الجيش كان لديه أسباب إستراتيجية للرغبة فى الذهاب إلى المـريخ |
| Bizim için planladığım son yere gitmek istemezsin artık herhalde. | Open Subtitles | أعتقد أنه لا توجد أى فرصة أنك سترغب فى الذهاب لآخر مكان خططت أن نذهب إليه ، أليس كذلك ؟ |
| Geriye kalan sadece harabeler, ama yine de oraya gitmek istiyorum. | Open Subtitles | كل ما ترك تحطم. لازلت ارغب فى الذهاب الى هناك. |
| Artik benimle universiteye gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ما الأمر؟ ألم تعد ترغب فى الذهاب معى إلى الكلية؟ |
| Hadi ama , oğlun şeker toplamaya gitmek için can atıyor. | Open Subtitles | هيا، ابنك يرغب يرغب بشدة فى الذهاب لحلوى ام خدعة |
| Yalnız gidebilirdim ama nedense oraya herhangi biriyle gitmek istemedim. | Open Subtitles | فى الحقيقة لم ارغب فى الذهاب مع شخص سبق ان ذهب الى هنا |
| Yorgun olup olmamam umrunda değil,... Yi Soo için kötü hissetin, bu yüzden gitmek mi istiyorsun yani? | Open Subtitles | مهما كنت متعبة أو منفعله، فأنت دائماً ترغب فى الذهاب لإنك تشعر بالحرج من يي سو؟ |
| Gitmeyi istemek zorunda olduğum için gitmek isteyebilir miyim? | Open Subtitles | هل استطيع ان ارغب فى الذهاب لأننى مُضطر الى الرغبة فى الذهاب؟ |
| – Yarın Kartanesi trenine binmeye gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين فى الذهاب لرؤية ندفات الثلج غداً ؟ |
| gitmek isteyeceğin yere gitmiyorlardı en azından. | Open Subtitles | على الأقل ليس فى الأتجاه الذي ترغب فى الذهاب فيه |
| - Oraya gitmek istediğinize emin misiniz? | Open Subtitles | -هل انت متأكدة من رغبتك فى الذهاب هناك ؟ -نعم |
| Hala gitmek istediğinden emin misin? | Open Subtitles | أما زلت متأكدة من رغبتك فى الذهاب ؟ |
| - Yılsonu balosunu gitmek istiyor musun ? - Evet. | Open Subtitles | انظرى , اترغبين فى الذهاب للحفل ؟ |
| EI Tropico'ya gitmek bana da zevk veriyor. | Open Subtitles | وأنا أحب استمرارى فى الذهاب "ل"إل تروبيكو |
| -O sıkıcı Devon'a gitmek istemiyorum. | Open Subtitles | انا لا ارغب فى الذهاب الى ديفون |
| Bende eve gitmek istiyorum. | Open Subtitles | انا ارغب فى الذهاب للمنزل ، ايضا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 