عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فى بلدك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ülkende
| Senin ülkende de patlayıcı madde satın alındığında kayıtları tutulur, değil mi? | Open Subtitles | فى بلدك أيضاً ، إذا تم شراء بعض المتفجرات ، فيكون هناك سجل لذلك |
| Senin, kendi ülkende yabancıların bahşişleriyle yaşamanın ne anlama geldiğini... bilemezsin... | Open Subtitles | . لكنى اعتقد ربما انك لايمكنك انتتفهمىماذايعنى... ان تعيشى على هبات الاجانب فى بلدك , هه ؟ |
| Kendi ülkende kalmalıydın, seni orospu çocuğu. | Open Subtitles | كان يجب أن تبقى فى بلدك ، أيها اللعين |