"فى غرفته" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Odasında
• odasına çıkmanızı

Doktor Holliday'i Odasında tutuyorlar.
أنهم يعتقلون الطبيب هوليداى فى غرفته بالاعلى

Odasında onu sorguya çeken iğrenç Hoffman'a mı yoksa onu baloya götüren güzel prens babasına mı?
البغيض العقيد هوفمان تعطيه الشيطان فى غرفته أو أمير الأحلام والده الجميل يأخذه إلى الحفل

Davadan bir saat sonra Odasında kalp krizinden öldü.
، فى غرفته ، بعد ساعة من المحاكمة . توفى بنوبة قلبية

Bay de Winter odasına çıkmanızı rica ediyor.
السيد "دى وينتر" يود مقابلتكِ فى غرفته

Billy'yi düşünüp durdum ve Odasında uyanışını düşünüyordum.
وفكرت فى بيلى وكنت افكر فيه وهو يستيقظ فى غرفته

Şüphelinin Odasında bir şey bulamadım, ama kesinlikle koridorun sonundaki odada bir şey buldum.
ل مأجد أى شىءٍ فى غرفته لكنّى متأكداً من أنّنى وجدتُ شيئاً فى الغرفة التى بأسفل القاعة

Edward Deverill, o sırada trende olduğu için, ve Kenneth Marshall, o sırada Odasında mektup yazdığı için.
ادوارد ديفيريل, لأنه كان بالقطار, و كينيث مارشال, لأنه كان يكتب خطابا بالآلة فى غرفته

Otel Odasında hiç bir kişisel eşyası yoktu.
لم يكن هناك أي شئ وكأنه وحيد فى غرفته بالفندق

Odasında oturup, kakaolu süt içmesini tercih ederdin belki ama o günler eskide kaldı.
أعلم أنك تفضلين رؤيته فى غرفته يشرب الكوكا و لكن هذا هو طريق العودة

Kalabalıkları sevmezdi hiç. Hep Odasında otursun etsin isterdi.
يكره الزحام كان يحب المكوث دائماً فى غرفته

İki hafta önce Bailey Shelton adındaki birinci sınıf öğrencisi Odasında kendini asmış.
طالب عسكرى مبتدىء " بيلى شيلدون " شنق نفسه منذ اسبوعان فى غرفته

Bay Clayton, bütün yemeklerini Odasında mı yiyor?
السيد كلايتون.. هل يتناول جميع وجباته فى غرفته ؟

- Odasında bulunan haplar, orada ters olan bir şey var. - Bırak şunu.
هذه الاقراص فى غرفته هناك خطب ما هناك دعى الأمر

Odasında bulunan haplar ona ait değildi, biliyorsunuz.
هذه الأقراص التى وجدوها فى غرفته لم تكن اقراصه, كما تعلمين

Odasında serenayt haplarının bulunduğu şişeden etkilenmiş olabilir.
ربما كان متأثرا بوجود زجاجة أقراص السيرينيت فى غرفته

O akşam eve döndüğümde Arthur Odasında eşyalarını topluyordu.
عندما جئت للمنزل هذه الظهيرة أرثر كان فى غرفته يحزم أغراضه