| Mısır'da devam eden arkeolojik bir projem daha var. | TED | ولديّ أيضاً مشروع عن الأثار قيد التنفيذ فى مصر |
| Mısır'da sihirbaz kalmadı mı, sopalardan yılan yapmak üzere geri döndün? | Open Subtitles | ألا يوجد سحره فى مصر التى قمت بالعوده إليها لتستخرج الثعابين من العصى ؟ |
| Mısır'da mezar kalmadı diye mi bizi bu çölde ölüme getirdin? | Open Subtitles | أليس بسبب أنه لا توجد مقابر فى مصر فإنك تأخذنا لنموت فى القفاري ؟ |
| Bize, eski Mısır'daki krallık hayatına kişisel bir göz atma verdi | Open Subtitles | لقد أعطتنا لمحة كاملة عن الحياة الملكية فى مصر القديمة |
| Antik Mısır'daki Yahudiler'le aynı acıyı paylaşıyorum resmen! | Open Subtitles | أنا أتعاطف حقاً مع هؤلاء اليهود فى مصر القديمة |
| Mısır'ın kanunlarına göre, Firavun'u toprağa verdiğinizde bedeni mezarın içine yerleştirildiğinde, onun olan her şeyi miras olarak devralacaksınız. | Open Subtitles | وفقآ للقوانين فى مصر, عندما يتم دفن الفرعون... عندما يرقد جثمانه فى... المقبرة, سوف ترثى كل ما كان له. |
| Mısır'da sihirbaz kalmadı mı sopalardan yılan yapmak üzere geri döndün? | Open Subtitles | ألا يوجد سحره فى مصر التى قمت بالعوده إليها لتستخرج الثعابين من العصى ؟ |
| Mısır'da mezar kalmadı diye mi bizi bu çölde ölüme getirdin? | Open Subtitles | أليس بسبب أنه لا توجد مقابر فى مصر فإنك تأخذنا لنموت فى القفاري ؟ |
| Mısır'da tuvalet kağıdının nasıl olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك اى فكرة كيف يبدو ورق الحمام فى مصر |
| Söylentiye göre Set ve bütün yardakçılarının eski Mısır'da öldürülmesinden sonra,... ..antik Yunan'da Typhon adlı benzer bir tanrı ortaya çıkmış. | Open Subtitles | حسنا ,فبعد ان قتل سيث فى مصر القديمه هو وكل أتباعه ..اله مشابه ظهر فى اليونان يدعى تيفون. |
| Halkımın gitmesine izin verme. Kahrolası burada Mısır'da kalmalarını sağla. | Open Subtitles | لا تدع قومى يخرجون إجعلهم يظلون هنا فى مصر |
| Halkımın gitmesine izin verme. Kahrolası burada Mısır'da kalmalarını sağla. | Open Subtitles | لا تدع قومى يخرجون إجعلهم يظلون هنا فى مصر |
| Evet, Linnet Doyle'un Mısır'da balayında olduğunu öğrenmiştiniz. | Open Subtitles | بالنسبة لك لتقوم بالأستبدال وقد علمت ان السيدة لينيت ستقضى شهر العسل فى مصر, لذا |
| Yüzbaşı Trevelyan'ın Mısır'da seçtiği davranış biçimi 25 yıl sonra öldürülmesine neden oldu. | Open Subtitles | لقد قام الكابتن ترافيليان بمجموعة من الأفعال فى مصر والتى نتج عنها موته بعد 25 عاما بعد ذلك |
| Çünkü Antik Mısır'da Tanrı, kuzu kanıyla işaretlenmiş evleri es geçermiş. | Open Subtitles | حسناً، لأن فى مصر القديمة كان الرب يمر فوق المنازل المحددة بدم الحملان |
| Ama Mısır'da da inanılmaz fırsatlar var. | TED | وهنالك الكثير من الفرص فى مصر أيضاً. |
| Yalnız Mısır'da, bir kadının dili, ancak bu kadar keskindir. | Open Subtitles | فقط فى مصر ، لا يكون لسان المرأة حادا |
| Mısır'da şu anda neyin güvende olduğuna ben karar verririm. | Open Subtitles | انا التى أقرر ماهو أمن الان فى مصر. |
| Bulunan DNA örnekleri Samar'ın Mısır'daki bombalamayla da ilgili olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | النتائج تربط صادق سامار بشظايا القنبلة التى إنفجرت فى مصر ، أيضاً |
| Mısır'daki bombalama olayıyla bile ilgisi var. | Open Subtitles | قطعاً ، قُمنا بربطه بالإنفجار الذى حدث فى مصر |
| Mısır'daki tüm anıtlardan silinsin. | Open Subtitles | يُمحى من كل صرح فى مصر |
| Az öncesine kadar onun oğluydun, Mısır'ın gücünün. | Open Subtitles | منذ لحظه مضت .. كنت إبنها ، القوه فى مصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 