"فى هذه الغرفه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu odada

Biz bu odada olacakmışız, Hook.
أنت و أنا يا هوكى أوامر مستر شارد.. فى هذه الغرفه

Şey, hepimiz bu odada bulunduğu sürece bize hiçbir şey olmayabilir, değil mi?
حسنا .. لاشئ يمكن ان يحدث لنا طالما كنا كلنا سويا فى هذه الغرفه .. أليس كذلك ؟

Sonra bir pazar akşamı bu odada oturuyorduk ve bana çok yumuşak bir edayla fısıldadı ben dünyadaki kimseye benzemiyordum insanlar beni asla anlamazdı.
ثم فى مساء احد اللآحاد كنا جالسين فى هذه الغرفه وهمس لى فى صوت خافض جدا

bu odada, medcezir tabloları ve okyanusların haritalarını buldum.
فى هذه الغرفه .. وجدت مخططات من جداول مشدوده ومياه فى الصوت والمحيط

bu odada kaç tane sert zemin görüyorsun?
كم عدد اسطح كهذه يمكنك رؤيتها فى هذه الغرفه ؟

Yani yukarıdan gelen gürültüleri duyduğunuzda bu odada mıydınız?
لذا كنت فى هذه الغرفه عندما سمعت هذه الأصوات

Yani bu odada bir yerde para var. Bulunmasını ve hemen bulunmasını istiyorum.
لذا هناك فى هذه الغرفه فى مكان ما بعض المال ، اريد ان اجده و اريده الان

bu odada Noel'i ve Hıristiyanlığı hatırlatacak bir bok var mı?
ما هو الشىء اللعين فى هذه الغرفه بالعيد ؟ ألم يتسائل أى أحد منكم .. ؟

bu odada kapalı kaldığımdan kendim için üzülüyordum ama sonra, hâlâ hastalıklı olduğumu öğrendiklerinde herkesin bana nasıl baktığını hatırladım.
أتعرف.. أنا كنت اشعر بالأسف الشديد لنفسى بأن أكون عالقه فى هذه الغرفه

- Hayır, bu odada olabileceklerini düşünüyoruz.
لا , نعتقد انهم هنا فى هذه الغرفه

O halde bu odada kalıp birbirimizi öldürebiliriz.
أم نبقى لنقتل بعضنا البعض فى هذه الغرفه

bu odada bir tecavüzcü, bir sübyancı ve bir katil var.
فى هذه الغرفه يوجد قاتل ومغتصب وشهوانى

...bugün bu odada bulunuyor.
موجود اليوم فى هذه الغرفه

Hayır, hiç kuşkusuz Mary bu odada zehirlendi.
لا... بلا شك سممت فى هذه الغرفه

Biliyor musun, ben bu odada öldüm.
تعلم , لقد مت فى هذه الغرفه

Kardeşlerini tam bu odada öldürdü.
وقتل أخوته فى هذه الغرفه

Eğer tanrı ayrıntılarda gizliyse ve ben de tanrıya inanıyorsam, o bu odada benimle birliktedir.
لو كان الرب فى التفاصيل, (ولو كنت أؤمن به(أستغفر الله, إذاً هو معى فى هذه الغرفه

Tehdit bu odada.
التهديد يوجد فى هذه الغرفه

Neden bahsediyorsunuz? -İkimiz de bu odada Nucleus'ta çalıştık.
كلانا عمل هنا فى (النواه) فى هذه الغرفه