عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيتنبرغ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Wittenberg
| Wittenberg. Martin Luther'in 500. doğum günü için kilesi olayı. | Open Subtitles | إلى (فيتنبرغ) من أجل الاحتفال بعيد ميلاد (مارتين لوثر) الـ 500 |
| Wittenberg'de Batılı yayınlar dağıtma amacındaydın. | Open Subtitles | لقد كنت تنوي توزيع (المنشورات الغربية في (فيتنبرغ |
| Wittenberg'de Batı yayınlarını dağıtmayı amaçlıyordun. | Open Subtitles | [سابقاً في ألمانيا 83] لقد كنت تنوي توزيع هذه المنشورات الغربية في (فيتنبرغ) |
| - Wittenberg'e. | Open Subtitles | (إلى (فيتنبرغ |