| Dr. Sobel, bu sabah Paul Vitti sizi aradı. | Open Subtitles | دكتور سوبول لقد تلقيت رسالة هذا الصباح من بول فيتي |
| Oğluma köpek alamazsın demiştim. Eve Paul Vitti'yi mi getireceğim? | Open Subtitles | لقد قلت لابني بانني لن احضر كلبا الى المنزل والآن احضر بول فيتي |
| Hayatında şu anda Paul Vitti'ye ihtiyacın yok. | Open Subtitles | لاتحتاج لهذا , لاتحتاج الى بول فيتي في حياتك |
| O kişi, Te Fiti'nin kalbini yerine koyup hepimizi kurtarmak için engin okyanusun öte yanından Maui'yi bulup getirecek. | Open Subtitles | ويصطحبه عبر المحيط العظيم "ليُعيد قلب "تي فيتي وينقذنا جميعًا |
| Tekneme binip denizi aşarak Te Fiti'nin kalbini yerine koyacaksın." | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي |
| - Dışarıdaki Vette kimin? | Open Subtitles | أنا فقط من يقود مركبة " فيتي " ؟ |
| Vitti, Patty LoPresti'yle. Vitti, Eddie DeVol'le. | Open Subtitles | فيتي مع باتي لوبريستي فيتي مع ايدي ديفول |
| Bay Vitti için çalışıyorum. Artık şoförüyüm. | Open Subtitles | انا اعمل مع السيد فيتي نعم انا سائقه الآن |
| Üzgünüm Bay Vitti. Saygısızlık etmek istemedim. | Open Subtitles | اسف سيد فيتي لم اقصد التقليل من احترامك |
| Az önce "Ben patron Paul Vitti'yim." dedin. | Open Subtitles | قبل ان تقول انا الزعيم بول فيتي |
| Anthony Bella, Nicky Caesar bu Paul Vitti. | Open Subtitles | توني انطوني بيلا , القيصر نيكي -هذا بول فيتي |
| Niye Paul Vitti'nin beni aradığını söylüyorsunuz ki? | Open Subtitles | لماذا يتصل بي بول فيتي |
| Ben Paul Vitti'yim. Ben patronum. | Open Subtitles | انا بول فيتي , انا الزعيم |
| Patron Paul Vitti değilsen kimsin? | Open Subtitles | انا اقصد انك لست بول فيتي |
| Vitti beni bir çatıdan attı. | Open Subtitles | فيتي رماني من السطح |
| Vitti mi? Vitti'yle mi konuştun? | Open Subtitles | فيتي تحدثت الى فيتي |
| Tekneme binip denizi aşarak Te Fiti'nin kalbini yerine koyacaksın." | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "وتعيد قلب "تي فيتي |
| Tekneme binip denizi aşarak Te Fiti'nin kalbini yerine koyacaksın." | Open Subtitles | سترافقني بقاربي وتشّق عُباب البحر "لتعيد قلب "تي فيتي |
| Ta ki Ana Ada Te Fiti vücut buluna kadar. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"حتى انبثقت منه "الجزيرة الأم {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}"الإلهة "تي فيتي |
| Ancak bir süre sonra, kimileri Te Fiti'nin kalbini aramaya başlamış. | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\t(\cH0000FF)}لكن بمرور الوقت، بدأ أحدهم "بالبحث عن قلب "تي فيتي |
| Bu Vette için. | Open Subtitles | هذا هو فيتي |
| Filippo, Aqua Vitae ile ilgili ne var ne yok bulmamız gerek. | Open Subtitles | فيليبو)، علينا أن نجد كل شيء) ."يتعلق بـ "إكوا فيتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 