"فيدرالي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• federal
• FBI
• federalin
• polis
• federallerin

Bu bant, Tong içinde gizli çalışan bir federal ajan tarafından kaydedildi.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Katılıyorum, hemen t-shirt'ünü giy, burası federal bir bina, spor salonu değil.
أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي و ليس ساحة لرفع الأثقال

federal ajan olarak, kimliğini ve gizliliğini koruyacağına yemin etmiştir.
وبكونه عميل فيدرالي فإنه يقسم ان يحمي هوية المخبر السري

Birkaç yıl sonra, onlardan biri Eyalete dönerek FBI'a Louisvillein dışında delil verdi.
بعد سنوات قليلة, سلمَ واحد منهم نفسه لدى عميل فيدرالي خارج لوي فيلي

Demek bir federal şerife saldırmış bir firariye ihtiyacım var?
إذاً ما أحتاج له هارب فيدرالي عنف ماريشال حكومي ؟

Ama sanırım, federal bir savcının oğlu aklı selimliğin önemini anlar.
ولاكني لا أعتقد أن ابن قاضي فيدرالي سيفهم التصرف بحرية الرأي

Ama yine de federal kamu avukatı olmak nankör bir işe benziyor.
لكن ما زال، كونك مدافع عام فيدرالي يبدو وكأنه عمل ناكر للجميل.

federal bir soruşturmada işbirliğin karşılığında kantinden malzeme bahşetmeye geldim.
أتيت لتقديم العون مقابل مساعدتك لنا في تحقيق فيدرالي ..

Ayrıca prens, şövalye, eski bir başbakan federal bakan ve birden fazla yönetim kurulu başkanına da sahibiz.
لدينا أيضًا قائد وفارس ورئيس وزراء سابق، ووزير فيدرالي سابق ومجموعة من الرؤساء التنفيذيين.

Bu banka için değil. federal güvencesi yok. Sadece eyalet polisi olacak.
. ليس مع ذلك المصرف ، لا يتمتع بتأمين فيدرالي مجرد بنك إقليمي ، نحن بأمان

Bu geceden itibaren 20 yılı federal hapishanede geçirmek mi istiyorsun?
هل تريد تمضية العشرين سنة المقبلة في سجن فيدرالي بدء من الليلة ؟

Bir şey daha var : yetkililer federal bir şerifte yolluyor.
وشيئاً أخر ايضاً سيرسلون مارشال فيدرالي.

Yarın sabah federal denetime giriyorum!
حصلت على تدقيق حسابات فيدرالي لعين يبدأ في 7: 00 غداً صباحاً

Buraya öylece park edemem. Burası federal bir bina!
أسمع ، أنا لا أستطيع أن أركن أمام مبنىً مثل هذا ، إنه مبنىً فيدرالي

- Sana söylemiştim federal tanık davetiyesi bu.
انظري يا امرأة لقد أخبرتك انه امر احضار فيدرالي

Bu federal bir tekne bile olsa, Left... diğerlerinin peşine düşerler.
حتى لو كان هذا قارب فيدرالي لقد خدعوا هؤلأ الناس لكن لم يخدعونا

Seni öldürmekte tereddüt edeceğimi mi sanıyorsun? Ya da bu odadaki her federal ajanı? Ülkemin çıkarı için bu gerekiyorsa bunu yaparım.
هل تعتقد أني سأتردد في قتلك أو أي عميل فيدرالي لمصلحة بلادي؟

Bir FBI ajanına bir kaçakla bağlantıya geçtiğimi itiraf edemem.
لا أستطيع أن أعترف لعميل فيدرالي بأني أشتركت مع هارب.

Neden burada iki tane kimlik taşıyan üye varken FBI olarak gidiyoruz ki?
لماذا نذهب إلى هُناك بزي فيدرالي بينما لدينا عضوان لديهم بطاقات هُناك ؟

Ama bu hafta cennette... kundakçılık, cinayetler... ve bir FBI ajanının canını alma girişimi de vardı.
هذا الأسبوع، شهد النعيم حريقاً مفتعلاً وجرائم قتل متعددة، ومحاولة قتل عميل فيدرالي.

Ama bu iş federalin işi. Herkesi bunun dışında tuttular.
لكن الأمر فيدرالي الآن قاموا بإخراج الجميع لهذا الأمر

Bu yüzden FBI ve polis teşkilatımız var. Ordunun Brooklyn'de dolaşmasını istemiyoruz.
لهذا لدينا مكتب تحقيقات فيدرالي وقوة شرطة نحن لا نحتاج إلى جيش في بروكلين

Onlara kendi yetki sahalarında takılmalarını söyle, bu iş federallerin sorunu.
حسناً .. أخبرهم ألا يدسّوا أنفهم فيما لا يعنيهم إنه شأن فيدرالي