"فيرارز" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ferrars

Şu anda Bayan Ferrars'ın hiçbir şeyi olmuyorum.
أنا لا أعني اي شئ إلى السيدة فيرارز في الوقت الحالي

Bay Edward Ferrars diye biri sizi görmek istiyor.
هناك السيد إدوارد فيرارز ليراك آنسة داشوود

Sizin şu hep şakasını yaptığım Edward Ferrars beş yıldır Lucy Steele ile nişanlıymış.
ادوارد فيرارز الرجل الذي كنت أمازحك عنه كان مخطوباً طوال هذه الخمس سنوات إلى لوسي ستييل

Sizin Bay Ferrars'ın tüm serveti kardeşine kalmış.
لقد سمعت أن صديقك السيد فيرارز فقد ثروته التي نقلت إلى أخيه

Ve Mr. Ferrars evlendi, fakat elbette bunu biliyorsunuz.
أوه، والسيد فيرارز متزوح، لكنك تعرفين ذلك بالطبع يا سيدتي

Bayan Ferrars'ı gördüm. O ve Bay Ferrars hana geldiler.
لقد رأيت السيدة فيرارز بنفسي يا سيدتي الآنسة لوسي ستيل سابقا، كانوا متوقفين في حانة في لندن

Bayan Ferrars yeni kilisede mi?
هل السيدة فيرارز تمكث في الأبرشية الجديدة؟

Sanırım kardeşimi kastediyorsunuz. Bayan Robert Ferrars.
أعتقد أنك تقصدين أخي تقصدين السيدة روبرت فيرارز

Ya da Bayan Ferrars'dan kardeşim Robert'a olan yeni duygularını bildirmiş.
أو السيدة فيرارز يجب أن أقول تشرح فيها لي إنتقال عواطفها إلى أخي روبرت

Kesinlikle aynı Bay Ferrars'dan bahsetmiyoruz.
نحن لا نعني سيد فيرارز بذاته بالتأكيد

Kardeşim. Bay Edward Ferrars.
أخي يا سيدة جينينجز أدوارد فيرارز

- Bayan Ferrars iyi görünüyor muydu?
ـ هل كانت السيدة فيرارز بحال جيدة؟

Bay Ferrars madam.
السيد فيرارز جاء لزيارتك سيدتي

Umarız Bayan Ferrars iyidir.
أتمني أن تكون قد تركت السيد فيرارز بخير

Kardeşim Edward Ferrars.
أخي، ادوارد فيرارز

Ben Edward Ferrars.
أنا ادوارد فيرارز.

Bay Robert Ferrars.
سيد روبرت فيرارز

Bay Edward Ferrars.
سيد ادوارد فيرارز

Yo, Bayan Edward Ferrars'ı kastetmiştim.
قصدت السيدة ادوارد فيرارز