عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيرتوف" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Vertov
| Sizin beyninizi uçurmalıyım. Sen ve Dimi Vertov. | Open Subtitles | ينبغي أن أفجر رأسك الآن أنت وديمي فيرتوف |
| Bu tecrübenin yazarı ve yaratıcısı Dziga Vertov | Open Subtitles | (دزيقا فيرتوف) رئيس المصوريين (ميخائيل كوفمان) |
| Evet, Bay Vertov. | Open Subtitles | حسناً يا سيد فيرتوف .. |
| Nikolai Vertov. 27 yaşında. | Open Subtitles | نيكولاي فيرتوف .. 27 عاماً |