| Çocuklar için çantamda bir film var. | Open Subtitles | لدي فيلم في الحقيبة للأطفال أحضر لهم من سماء مانشستر كل أسبوع |
| Almanya'da yeni bir film çekeceğim. Bir aya başlayacak. | Open Subtitles | سأبدأ بتصوير فيلم في ألمانيا بعد شهر من الأن |
| Bir gün evimde bir film seyretmeyi dene. | Open Subtitles | عليك أن تحاول مشاهدة فيلم في منزلي يوماً ما |
| - Makinende filim var mı? - Ne? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ |
| - Makinende filim var mı? | Open Subtitles | -ألديك أي فيلم في آلة التصوير؟ -بالطبع . |
| Çocuk saat 11:30'da sinemaya gittiğini 3:10'da eve dödüğünü, babasını ölü bulduğunu ve tutuklandığını söyledi. | Open Subtitles | يدّعي الولد بأنه ذهب إلى فيلم في حوالي 11.30, وعاد للبيت في 3.10 ليجد أبوه ميتاً وليعتقل هو. |
| Gelecek hafta benimle sinemaya gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل ترغبين بمرافقتي لمشاهدة فيلم في الأسبوع القادم ؟ |
| Boş evlerin birinde bir film çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن نصور فيلم في أحد المنازل الفارغة |
| Hollywood'da Örümcek Adam diye bir film var. | Open Subtitles | هناك فيلم في هوليوود، سبايدرمان. |
| Oscar sexting arkadaşı SweetVicki Northridge'de bir film çekiyor. | Open Subtitles | "حبيبة اوسكار الاسفيريه "سويت فيكي تقوم بتصوير فيلم في نورثريدج |
| 2.stüdyoda aktris arıyorlar Amerika'daki bir film için. | Open Subtitles | ...في إستديو 2 يبحثون عن ممثلة قنبلة لتسجيل فيلم في الولايات... !"المتّحدة ..."دولارات |
| New York'un bir caddesinde bir film sahnesi çekersin ve bir kalabalık oluşmaz. | Open Subtitles | تصور مشهداً من فيلم في شارع ب(نيويورك) و لا تحتشد الجماهير |
| George Caan, Los Angeles'taki bir film için Patio'yu bıraktı. | Open Subtitles | (دون) ، (قورج كان) انسحب عن مشروع (باتيو) (لإخراج فيلم في (لوس أنجلوس |
| Bir ara uğra da bir film izlersin. | Open Subtitles | تعالى وشاهد فيلم في وقت ما. |
| Öğleden sonra bir film izledik! | Open Subtitles | شاهدنا فيلم في الظهيرة |
| Kötü bir film yaptım ve boşandım. | Open Subtitles | فيلم في (إسبانيا) فشل، ثم تطلقت |
| Bir ara sinemaya gitmek ister misin? Bir yanım çok isterdi ama nişanlıyım. | Open Subtitles | هل تريدين الذهاب لمشاهذة فيلم في وقت لاحق؟ أود ذلك, ولكن في الواقع لدي خطيب. |
| Eğer isterse bir ara sinemaya gideriz diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | سأرى ما إذا كانت ترغب في رؤية فيلم في وقت ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 