| Hayran kaldım, ve benim için bir fragman yapmasını istedim. | Open Subtitles | لقد كنت مبهور لذا سالته ان يصنع لى فيلم قصير |
| Ödeve göre bir fragman yapmalıyım. | Open Subtitles | -الموافقة كانت على فيلم قصير |
| Kısa film mi, pardon. | Open Subtitles | فيلم قصير |
| Sadece 2 gün önce, yaptığımız Super Bowl reklamı En İyi Kısa Film Oscarı'ı alabilirdi. | Open Subtitles | منذ يومين، كنا ندير إعلان "سوبر بويل" الذي يمكنه أن يفوز بجائزة الأسكار لأفضل فيلم قصير. |
| Sadece 2 gün önce, yaptığımız Super Bowl reklamı En İyi Kısa Film Oscar'ı alabilirdi. | Open Subtitles | منذ يومين، كنا ندير إعلان "سوبر بويل" الذي يمكنه أن يفوز بجائزة الأسكار لأفضل فيلم قصير. |
| Şimdi size denizaltındayken çektiğim kısa bir film göstermek istiyorum. | TED | الان اريد ان أعرض عليكم فيلم قصير صورته من غواصة. |
| Bugün herkesin izleyebilmesi için... kısa bir film hazırladım. | Open Subtitles | اليوم جهزت لكم فيلم قصير. ..لذا كل شخص يستطيع أن يجرب. |
| Sinema öğretmenimiz bizden gelecek aya kadar kısa bir film çekmemizi istedi. | Open Subtitles | معلمة فيلمي طلبت منا تصوير فيلم قصير للشهر القادم |
| Bu öyküyü en iyi nasıl anlatabileceğimi günlerce düşünüyorum, acaba en iyi yol PowerPoint ya da kısa bir film mi olurdu -- ve acaba bu öykünün başı, ortası ve sonu nerede? | TED | قضيت الكثير من الوقت في التفكير في أفضل طريقة لقص هذه القصة ، وكنت أتساءل عن إذا كانت أفضل وسيلة هي عرضها بواسطة "باور بوينت" أو بواسطة " فيلم قصير " -- وأين بالضبط تقع بداية القصة ومضمونها أو نهايتها ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 