عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيلوديا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Volodya
| Acele et, Volodya ve dönerken tüm çorbayı dökmemeye çalış, Marksist piç seni. | Open Subtitles | حسناً, تحررك يا فيلوديا و لا تشربها فى الطريق أيها الماركسى المتغطرس |
| Söylesene, Volodya o hangi binada bakalım? | Open Subtitles | قل لى يا فيلوديا فى أى مبنى يختبىء ؟ |
| Sonraki sefere sen ilk gidersin sonra da sen, Volodya. | Open Subtitles | "وأنت التالى يا "فيلوديا |
| Hey, Volodya! | Open Subtitles | "فيلوديا" |