عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيليدافيا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Philadelphia
| Philadelphia'ya gittin mi sen? | Open Subtitles | هل ذهبت ل فيليدافيا حقا ؟ |
| New York, Philadelphia, Boston... Aklına neresi gelirse. | Open Subtitles | نيويورك)، (فيليدافيا)، (بوسطن)، أنت سمي ماتريد) |
| Philadelphia'ya tren biletlerinizi ve kampüste kalacağınız yeri biz ayarlarız. | Open Subtitles | سندفع ثمن تذكرة قطاركما (إلى (فيليدافيا |
| - Philadelphia Freedom mu? - Yok. | Open Subtitles | أغنية (حرية فيليدافيا)؟ |