عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فيما عداى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hariç
| Korkarım sizinle aynı düşünceleri paylaşan çok az insan vardır... Ben hariç. | Open Subtitles | أخشى أن القليلين جدا سيوافقون على هذا الرأى فيما عداى |
| Hareket eden her şeyi mıhla ben hariç. | Open Subtitles | ...ثبت اى شئ تراه يتحرك فيما عداى انا ... |
| - Ben hariç. Ben kalıyorum. | Open Subtitles | -كلكم فيما عداى وأنا باقِ |
| - Ben hariç. Ben kalıyorum. | Open Subtitles | -كلكم فيما عداى وأنا باقِ |