| Seni aramalıydım. söylediğin şeyi düşündüm. | Open Subtitles | كان علىّ محادثتكِ، فقد أعدت التفكير فيما قلته |
| Dün gece söylediğin şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | كنت أفكر فيما قلته ليلة البارحة |
| Arabada bana söylediklerin hakkında çok düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت كثيرا فيما قلته وانت فى السيارة لى |
| Evlat, söylediklerin hakkında düşünüyordum. | Open Subtitles | هل جعلتموه يخوض شجاراً؟ هل هو صالح للإستعمال؟ أتدري يا فتى, لقد كنتُ أفكر كثيراً, فيما قلته |
| Bana söylediklerinizin içinde kesinlikle faydalı bir bilgi yok. | Open Subtitles | ليس هناك اطلاقا اية معلومات مفيده فيما قلته ليه الان. |
| Helen, sana daha önce Söylediğim şeyleri düşündün mü... | Open Subtitles | "هيلين " ، هل فكرت فيما قلته لك من قبل ؟ |
| söylediğin şeyi mi kastetmiştin? | Open Subtitles | هل كنت صادق فيما قلته سابقاً؟ |
| Bak, Paul, söylediğin şeyi düşünüyordum da üzerimizde ne kadar çok şeyin olduğunu. | Open Subtitles | (بول) لقد كنت أفكر فيما قلته عن أننا لدينا الكثير بيننا |
| söylediğin şeyi düşündüm. | Open Subtitles | لقد فكرت فيما قلته |
| Bana geçen gün söylediğin şeyi düşünüyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيما قلته في أخر مرة . |
| Arayıp, söylediklerin hakkında ne düşündüğümü sana anlatmak istemiştim. | Open Subtitles | أردت مكالمتك لأقول لك أنني فكرت فيما قلته لي |
| Amca. söylediklerin hakkında çok düşündüm. | Open Subtitles | عمي ، لقد فكرت فيما قلته كثيراً |
| söylediklerin hakkında düşünüyordum da. | Open Subtitles | لقد كنت أفكر فيما قلته لى عن عيش الحياة |
| Yanılıyorsun. Daha önce söylediklerin hakkında. | Open Subtitles | تعلم أنك مخطئ فيما قلته باكراً. |
| Bana söylediklerinizin içinde kesinlikle faydalı bir bilgi yok. | Open Subtitles | ليس هناك اطلاقا اية معلومات مفيده فيما قلته ليه الان. |
| Söylediğim şeyi düşün, sonra da müsait olunca yanıma gel. | Open Subtitles | فكر فيما قلته لك و إلحق بي عندما تريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 